| Rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité: déclaration liminaire | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité: déclaration liminaire | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Note du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة |
| Note du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité | UN | مذكرة من الأمانة بشأن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة، بيان استهلالي |
| Point 8 moyens d'accélérer les travaux du Comité | UN | البند 8 - سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان افتتاحي |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | UN | سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Note du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | UN | مذكرة من الأمانة بشأن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| Rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن سبل التعجيل بأعمال اللجنة ووسائله. |
| Rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة |
| Point 7 moyens d'accélérer les travaux du Comité | UN | البند 7 - سُبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité | UN | سُبُل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة |
| moyens d'accélérer les travaux du Comité | UN | الخامس - سبل ووسائل التعجيل بإنجاز عمل اللجنة |
| Application de l'article 21 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et moyens d'accélérer les travaux du Comité | UN | تنفيذ المادة 21 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وطرق ووسائل تسريع عمل اللجنة |
| C. Mesures prises concernant les moyens d'accélérer les travaux du Comité | UN | جيم - الإجراءات المتخذة فيما يتعلق بسبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 