"mrs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيدة
• السيدة
• السّيدة
• سيّدة
• السيّدة
• سيده
• السيده
• الآنسة
• للسيدة
• والسيدة
• مدام
• السّيدةِ
• السّيدةَ
• سّيدة
• ياسيدة

Mrs Johnson a essayé de vous vendre une longueur de soie.
سيدة جونسون كان تحاول بيعك مقدار من الحرير الناعم

Ah, Mrs Rose! Voici mon ami de Guy's, Dr Jack Marsland.
سيدة روز ,هذا صديقي من غاي الطبيب جاك مارشلاند

Mrs. Martinez, je m'appelle Sydney Wells et voici mon ami, le Dr. Paul Faulkner.
سيدة مارتينيز ، إسمي سيدني ويلز هذا الدكتور بول فولكنر صديقي

Nous sommes allés là sur une excursion dans le sixième, Mrs. la classe de Broka.
ذهبنا الي هناك في رحلة ميدانية في الصف السادس صف السيدة بروكا

On m'a prévenu que Mrs Rose est chez Miss Pole.
كنت أعرف ببقاء السيدة روز عند الآنسة بول

Mrs Forman, j'aurai toujours des sentiments pour Eric, mais c'est terminé.
السّيدة فورمان، أنا سَأَهتمُّ بإيريك دائماً لكن، هو إنتهى.

Mrs Forrester, attrapez La Chronique et étalez-la sur le sol.
سيدة فورستر ,خذي الصحيفة و ضعيها على الأرض

Mrs. Mccallister, êtes vous prette à aller voir votre fils?
سيدة مكالستر هل أنتِ مستعدة لرؤية ابنك ؟

Mrs Collins, vous ai-je déjà parlé de la visite hier de Lady Metcalf pour me remercier de lui avoir envoyé Miss Pope?
سيدة كولينز هل أخبرتك أن السيدة ميتكاليف أرسلت الى بالأمس لتشكرنى على الآنسة بوب قالت لى ياسيدة كاثرين

Colonel Darcy, Mrs. Featherstone. Il s'agit d'une affaire officielle.
العقيد دارسى سيدة فيزبرستون انا هنا فى عمل رسمى

Nos filles ne dansent pas bien avec un cerveau mastiqué, Mrs. Bennet.
البنات لا يرقصوا جيدا وذهنهم مشغول سيدة بانيت

Nous voulons juste parler à votre mari pour l'instant, Mrs Hughes.
إنه فقط زوجك الذي نريد أن نتحدث معه يا سيدة هيوز

Si quelqu'un se sent mal, Mrs Jamieson a apporté des sels.
إذا أحس أحدكم بالغثيان فلدى السيدة جيمسون زجاجة رائحة

Oui, Mrs.McCluskey s'était demandé ce que ses voisins pensaient d'elle
نعم السيدة مكلاسكي تساءلت عن رأي جيرانها بها

C'est à Mrs. Harvey, notre présidente, que revient le dernier mot.
بالطبع السيدة هارفي كرئيسة للمجلس سيكون لها القول الحاسم

chère Mrs Bennett, je suis sûr que votre plus jeune fille se fera des amis aussi sots qu'elle à Newcastle.
عزيزتي السيدة بينيت، انا متاكد بانه ابنتنا الصغرى ستجد الكثير من الاصدقاء بمثل سخافتها في نيوكاسل.

Dîtes-moi ce que vous n'aimez pas chez vous, Mrs. Ogilvie.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيدة أوجيلفي؟

Mrs. Masters est une autre demoiselle qui a tiré à la courte paille.
السيّدة ماسترز هي سيّدة أخرى ســتريك النجـــــوم عز الظـــهر.

Elle a 18 ans et elle m'a été chaudement recommandée par Mrs. Walton.
إنّها في الثامنة عشر وجاءت بتوصــية من السيّدة والتــون.

Je lui ai dit que vous n'aimeriez pas ça, Mrs. Pierce. Je lui ai dit dès le départ.
اخبرتها انه لن يعجبك سيده بيرس اخبرتها منذ البدايه.

Mrs Grayson a du être dévastée pour faire une chose pareille.
السيده جريسون لقد مررتي بكثير من الألم بحدوث مثل هذا الشيء

Faites-vous connaitre à Mrs Jamieson! Vous disiez qu'elle nous recevrait!
بيني نفسك للسيدة جيمسون لقد قلت أنها ستدخلنا

Mrs. Bennet, Miss Bennet, Miss Bennet et Miss Bennet. Mrs.
الانسة بينت الانسة بينت الانسة بينت والسيدة بينت

Et qu'a fait le détective Fonnegra après, Mrs Randol ?
و ما الذي فعله المحقق فونيغرا بعد ذلك يا مدام راندول ؟

Dans le cas de Mrs. Hansen-Tagen il y a un risque de confusion avec un basset.
في حالةِ السّيدةِ ، هو تنفيس مِنْ أَنْ يُشوّشَ مَع كلب صيد.

Ces cheveux viennent de la mère. Donc, Mrs Medina a conduit le pick-up.
الذي يَعْني السّيدةَ المدينه كَانتْ قيادة سيارة تلك الشاحنةِ.

Je sais combien que c'est tres dur, Mrs.
أعرف انه أمر صعب جدا سّيدة بانيستر