ويكيبيديا

    "mt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • مليون طن
        
    • ماونت
        
    • طناً مترياً
        
    • ألف طن متري
        
    • مونت
        
    • طن من
        
    • شكل كبسولات
        
    • ميغاطنا
        
    • ماتو غروسو
        
    • ابادون
        
    • ملايين طن
        
    • ميغاطن من
        
    Ces vérifications autorisent la délivrance d'URE correspondant à 19,4 Mt eq CO2. UN وتسمح هذه التحقيقات النهائية بإصدار 19.4 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون بوصفها وحدات لخفض الانبعاثات.
    Au cours de la même année, l'utilisation de sources d'énergie renouvelables a permis à ce pays d'éviter de brûler plus de 33 Mt de charbon. UN وفي عام 2000، أدى استخدام الطاقة المتجددة في الصين إلى خفض كمية الفحم المحروق بأكثر من 33 مليون طن.
    Les émissions nationales totales s'établissent donc à 391,2 Mt de CO2. UN بذا يبلغ مجموع الانبعاثات على الصعيد الوطني مقدار ٢,١٩٣ مليون طن من غاز ثاني اكسيد الكربون.
    Un extrait du rapport de campagne de 2013 du navire de recherche Mt Mitchell est fourni. UN 237 - أُورد مقتطف من تقرير الرحلة البحرية المنفذة باستخدام سفينة البحوث ماونت ميتشل في عام 2013.
    Dans le secteur de la réfrigération et de la climatisation, il était prévu que la consommation mondiale se situe aux alentours de 1 650 Mt éqCO2 en 2020, tant pour le scénario de l'inaction que pour le scénario de l'atténuation. UN ومن المتوقع أن يبلغ استهلاك قطاع التبريد وتكييف الهواء 1650 طناً مترياً من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في عام 2020 على الصعيد العالمي في إطار سيناريو بقاء الأمور على حالها وسيناريو التخفيف على حد سواء.
    D'après le scénario Ref, l'Autriche émettra quelque 63,7 Mt et 66,6 Mt de CO2 dans les années 2000 et 2005. UN ومن المتوقع للنمسا - طبقا للسيناريو المرجعي - أن تبلغ ابتعاثاتها ٧,٣٦ و٦,٦٦ ألف طن متري من ثاني أكسيد الكربون في السنتين ٠٠٠٢ و٥٠٠٢.
    Collège Saint-Thomas, Mt. Lavinia, Sri Lanka UN كلية سانت توماس، مونت لافينيا، سري لانكا
    Formulation (Lasso Mt) : 0,119 mg i.a./l UN المستحضر (Lasso-في شكل كبسولات صغرى): 0.119 ملغم من العنصر الفعال/لتر
    Pendant la période de base, elles ont représenté environ 83 Mt/an, mais elles sont tombées à 71 Mt en 1990. UN وفي فترة اﻷساس كان هذا الجزء يبلغ قرابة ٣٨ مليون طن في السنة ولكن هبط إلى ١٧ مليون طن بحلول عام ٠٩٩١.
    Il a aussi attiré l'attention sur un récent communiqué de la Chine annonçant la fermeture imminente de cinq chaînes de production nationales, qui entraînerait une réduction globale de 93 Mt éqCO2. UN واسترعى الاهتمام أيضاً إلى إعلان الصين الأخير عن قرب إغلاق 5 خطوط للإنتاج المحلي ستؤدي إلى خفض إجمالي يعادل 93 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون.
    Le programme vise à réduire les émissions de CH4 d'environ 0,6 Mt au total d'ici à l'an 2000, c'est-à-dire à les ramener à un niveau inférieur de quelque 10 % à celui de 1990. UN ويهدف البرنامج الى التوصل بحلول سنة ٠٠٠٢ الى تحقيق تخفيض اجمالي في انبعاثات الميثان بمـــا مقداره نحـــو ٦,٠ مليون طن أو بما نسبته نحو ٠١ فـــي المائة دون مستويات عام ٠٩٩١.
    14. L'inventaire du Royaume-Uni montre que la quantité de N2O émise en 1990 a été de 0,11 Mt. UN ٤١- وتبين عملية الجرد الخاصة بالمملكة المتحدة أن انبعاثات أكسيد النيتروز قد بلغت ١١,٠ مليون طن في عام ٠٩٩١.
    Mais avec les mesures prévues dans le cadre du programme, on compte que les émissions de N2O, tomberont à 0,03 Mt en l'an 2000, ce qui représenterait une baisse de 75 % par rapport à 1990. UN إلا أنه يتوقع أن تؤدي تدابير البرنامج الى خفض انبعاثات أكسيد النيتروز من نحو ١١,٠ مليون طن في عام ٠٩٩١ الى ٣٠,٠ مليون طن في عام ٠٠٠٢، أي بنسبة انخفاض قدرها ٥٧ في المائة.
    Quelques données environnementales de référence ont été recueillies au cours de la campagne du navire de recherche Mt Mitchell. UN 244 - جُمعت بيانات بيئية مرجعية قليلة خلال رحلة سفينة البحوث ماونت ميتشل.
    M. Stirling a obtenu le diplôme en gestion des associations de la Mt. UN والسيد ستيرلنغ خريج دورة كلية ماونت إليزا لإدارة الأعمال في مجال إدارة الجمعيات وهو خريج دورة القيادات وهي دورة تحظى بتقدير كبير وتديرها كلية جون ف.
    Le Denbe et le Mt Vernon seraient libres. Open Subtitles يبدو أن فندق "دنبي" متاح وكذلك "ماونت فيرون"
    Les émissions totales s'élevaient respectivement à 2 145 Kt, 1 Mt et 42 Mt, parmi lesquelles les transports représentaient une proportion considérable. UN وبلغ مجموع انبعاثات هذه الغازات ٤١٢ كيلوطناً وطناً مترياً واحداً و٢٤ طناً مترياً على التوالي، حيث استأثر النقل بنسبة كبيرة منها.
    Le scénario Stab ramène les émissions de CO2 au niveau de l'année 1990, c'est-à-dire à 57,8 Mt de CO2/an, d'ici à 2005. UN يستهدف سيناريو التثبيت تخفيض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في النمسا إلى مستوى سنة ٠٩٩١ أي إلى ٨,٧٥ ألف طن متري من ثاني أكسيد الكربون/السنة بحلول عام ٥٠٠٢.
    Au total, on a procédé à 520 essais, avec un rendement total de fission et de fusion de 545 Mt. UN وقــد أجــري، فــي المجمـوع ٥٢٠ اختبارا بلغت حصيلتها الانشطارية والانصهارية الكلية ٥٤٥ ميغاطنا.
    475. Dans l'État du Mato Grosso, Empaer/Mt étudie la possibilité de remplacer des engrais chimiques dans les récoltes de fruits de la passion jaunes. UN 475- وتجري Empaer/MT تحريات في ولاية ماتو غروسو بشأن إمكانية استبدال الأسمدة الكيميائية في محاصيل الجراناديلا الصفراء.
    Il y a eu des problèmes lors de votre séjour à Mt. Open Subtitles نحن نفهم ان هناك مشكلة بالاهتمام بك هنا في ابادون
    Au cours de la période 1975-2000, la réduction des émissions de CO2 s'est élevée à 110 Mt de carbone. UN وبلغ التخفيض من ثاني أكسيد الكربون المحقق في الفترة 1975 - 2000 نحو 110 ملايين طن من الكربون.
    Niveau de référence (Mt eCO2/an) UN المستوى المرجعي (ميغاطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون/سنة)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد