Je t'ai transmis par e-mail les infos sur les modèles des campagnes de Mugatu. | Open Subtitles | ارسلت اليك كل-نتائج البحث عن عارض الازياء الذى-ظهر فى عروض موجاتو |
Tu veux quoi ? Parler à Mugatu. | Open Subtitles | ماذا تريدين-انا احاول التحدث للسيد موجاتو |
Je cherche des infos sur Mugatu. | Open Subtitles | كل ماريده هو معرفة بعض-المعلومات عن موجاتو |
Il a été arrêté avec Mugatu et sa complice en 2001. | Open Subtitles | إنه مشغل موسيقى الرقص الشرير (لقد تم ايقافه مع (موغاتو وشريكته في 2001 |
Exact, je suis Jacobim Mugatu, génie de la mode ! | Open Subtitles | (جاكوبيم موغاتو) هذا صحيح أنا (جاكوبيم موغاتو)! |
C'est plutôt sympa, Mugatu a prévu des en-cas, il y a... une fontaine à saindoux, des gâteaux, et aussi des pâtes. | Open Subtitles | إنه بخير إنه يقضي وقتاً لطيفاً لقد منحه (موغاتو) بعضاً من الوجبات السريعة |
Désolé, je ne sais rien sur Mugatu. | Open Subtitles | لاأستطيع مساعدتك سيدتى-انالااعلم شئ عن موجاتو |
Rien, sauf que j'ai pas dormi pour rassembler tes infos sur Mugatu. | Open Subtitles | لا شئ كنت استريح-عدة ايام واجمع المقالات التى طلبتيها-عن موجاتو |
Tu disais que Mugatu ne t'engageait jamais. | Open Subtitles | ماذا تعنى ديريك؟ -لقد قلت ان موجاتو لم يستخدم قط |
Si ça dure depuis si longtemps, Mugatu... | Open Subtitles | ولكن اذا كان هذا مستمرا-لفترة طويلة موجاتو.. |
J'ai vérifié l'identité de Jacobim Mugatu. | Open Subtitles | حصلت على النتائج التى-طلبتيها بخصوص جاكوبيم موجاتو |
Mugatu est un esclavagiste ! | Open Subtitles | موجاتو يستعبد العمال |
Mugatu te demande pour sa nouvelle campagne. | Open Subtitles | موجاتو يريدك فى حملته الجديدة |
Mais c'est Mugatu ! | Open Subtitles | لكنه موجاتو ياديريك |
Mugatu va t'ouvrir la poitrine, te découper le cœur et boire ton sang. | Open Subtitles | أنا لست ذاهباً (حسناً، أن (موغاتو يريد أن يشق صدرك |
Zoolander peut rien contre Mugatu. | Open Subtitles | لا، لا (زولادر) لا يمكن أن يمس (موغاتو) |
Mugatu, sérieux ? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تطرق الباب؟ موغاتو)؟ |
Mugatu a tout diffusé en live sur les blogs mode du monde entier. | Open Subtitles | تكهن ماذا؟ (موغاتو) بث كل شيء مباشرة |
Mugatu est détenu ici. | Open Subtitles | (موغاتو) موجو هناك |
Échec et mat, Mugatu. | Open Subtitles | مات الشاه يا (موغاتو) |
Reviens, Mugatu ! | Open Subtitles | عُد هنا يا (موغاتو) |