| Que je meurs ou que je vive, dis à Mulan que je suis mort. | Open Subtitles | لا يهم إن كنت حي او ميت اخبر مولان انني ميت |
| Mulan se sert de tactiques militaires contre son père! | Open Subtitles | إن مولان تستخدم تكتيكات المعارك ضد والدها |
| Mulan aime dormir prés du mur, c'est plus tranquille. | Open Subtitles | مولان يفضل الأماكن الأكثر هدوءا بجوار الحائط |
| Mulan et Wentai ont anéanti Bawuyi! | Open Subtitles | القواد , هوا مولان و ويتناي قاموا بهزيمة القائد |
| Mulan Hua, Lieutenant, et espère qu'ils serviront au mieux le pays. | Open Subtitles | هوا مولان - هو مساعد القائد و يتمني ان يقودوا الكتيبة السادسة لحماية البلاد |
| Wentai soit nommé Général du Nord Conquérant, que Mulan Hua soit nommé Général du Nord Pacifié, et espère que ces héros protégeront leurs terres! | Open Subtitles | - ويتناي - اصبح القائد العام للقوات الشمالية - هوا مولان |
| Je suis le Général Mulan Hua, de la grande nation de Wei. | Open Subtitles | انا القائد - هوا مولان قائد جيش امة - اوي |
| Détruisons Mulan Hua, puis Zang Zhi. | Open Subtitles | ندمر - هوا مولان و بعد ذلك نقضي علي زانج زي |
| Mais j'aime voir le désespoir et particulièrement celui de Mulan. | Open Subtitles | احب ان اري الناس و هم يائسوا و بالأخص - هوا مولان |
| Je nomme Mulan Hua Commandant en chef de l'armée de Wei. | Open Subtitles | اوافق علي إسم - هوا مولان القائد العام للـ - واي |
| Honorables ancêtres, aidez Mulan à faire bonne impression à la marieuse. | Open Subtitles | جدودي الشرفاء رجاءً ساعدوا (مولان) حتى ترضِي المزوجة اليوم |
| Bonjour! Je pars chercher Mulan. | Open Subtitles | أنا سأذهب وأجلب مولان |
| En 1998, ils ont fait une promo pour "Mulan", le film de Disney, et ils ont... | Open Subtitles | في عام 1998، كان لديهم هذا الترويج لفيلم ديزني "مولان"، اين هم... |
| Et je-je repartirai et je chercherai plus de cette sauce "Mulan" Szechuan teriyaki, Morty. | Open Subtitles | وانا سأفعل... سوف أخرج وأنا سوف تجد بعض أكثر من ذلك "مولان" سيشوان تيرياكي غمس صلصة، مورتي. |
| Avec Mulan, on a cherché partout mais sans succès. | Open Subtitles | فبحثت أنا و(مولان) في كلّ مكان قد نجدها فيه |
| Mulan, tu devrais être en ville! | Open Subtitles | مولان) أنت يجب أن تكوني في البلدة) نحن نعتمد عليك |
| Conclusion, nous enverrons un vrai dragon pour ramener Mulan. | Open Subtitles | الهدف أننا سنرسل (تنين حقيقي لإسترجاع (مولان |
| Si j'aide Mulan à devenir un héros, ils me supplieront de revenir. | Open Subtitles | أَجعل (مولان) بطل حرب، وهم سيترجونني للرجوع للعمل |
| J'ai trop bossé pour que Mulan fasse la guerre! | Open Subtitles | لا، أ لا! عَملت بجد جداً حتى ادخل (مولان) إلى هذه الحرب |
| Tu disais croire Ping. Pourquoi Mulan serait différente? | Open Subtitles | قلت بأنك تأتمن بينج لماذا تعتقد أن (مولان) مختلفة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 