Nous l'avons abattue à coups de marteau et de chaînes, embauché un muletier et nous sommes allés à Rome et nous l'avons vendue à un cardinal comme une antiquité datant du règne d'Auguste. | Open Subtitles | استعنا بالمطارق والسلاسل، استأجرت البغال وقدتها إلى روما وبعتها إلى كاردينال كقطع أثرية من عهد أغسطس. |
Soyez sûr que c'est une route longue et tortueuse pour un muletier. | Open Subtitles | الآن ... هذه طريق طويلة أقطعها من أجل تجارة البغال |
Eliseo Strazzabosco, le muletier était un type étrange | Open Subtitles | (إليسيو سترازابوسكو) .. سائق البغال كان رجلاً غريباً. |
Après 20 ans de bons et loyaux services comme muletier, cette compagnie sera navrée de me voir partir. | Open Subtitles | تعلم, بعد 20 سنة كمعاشر بغال, تلك الشركه ستكون حزينة برؤيتي اذهب. |
- à un muletier. | Open Subtitles | راعي بغال... |