"multilatéral au titre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• متعددة اﻷطراف بموجب
• المتعدد الأطراف في إطار

Questionnaire sur la mise en place d'un processus consultatif multilatéral au titre de l'article 13 : synthèse des réponses
استبيان بشأن إنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١: خلاصة جامعة للردود

FCCC/AG13/1996/1 Questionnaire sur la mise en place d'un processus consultatif multilatéral au titre de l'article 13 : Synthèse des réponses
استبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١: خلاصة جامعة للردود

FCCC/AG13/1996/1 Questionnaire sur la mise en place d'un processus consultatif multilatéral au titre de l'Article 13 : Synthèse des réponses
FCCC/AG13/1996/1 استبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١: خلاصة جامعة للردود

Nous approuvons entièrement le programme de travail multilatéral au titre de la Convention sur les armes biologiques.
ونحن نؤيد تماما برنامج العمل المتعدد الأطراف في إطار اتفاقية الأسلحة البيولوجية.

FCCC/AG13/1996/1 Questionnaire sur la mise en place d’un processus consultatif multilatéral au titre de l’article 13 : synthèse des réponses
FCCC/AG13/1996/1 استبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١: خلاصة جامعة للردود

FCCC/AG13/1996/1 Questionnaire sur la mise en place d'un processus consultatif multilatéral au titre de l'article 13 : synthèse des réponses
FCCC/AG13/1996/1 استبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١: خلاصة جامعة للردود

B. Questionnaire sur l'établissement d'un processus consultatif multilatéral au titre de l'article 13
باء - استبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١

10. Le Président a invité le représentant du secrétariat de la Convention à présenter la synthèse des réponses au questionnaire sur la mise en place d'un processus consultatif multilatéral au titre de l'article 13 (FCCC/AG13/1996/1), élaborée à l'intention du Groupe au titre du point 4 b) de l'ordre du jour.
٠١- دعا الرئيس ممثل أمانة الاتفاقية إلى أن يعرض الخلاصة الجامعة للردود على الاستبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١ (FCCC/AG.13/1996/1) التي أُعدت لكي ينظر فيها الفريق في إطار البند الفرعي ٤)ب(.

6. Conformément aux conclusions formulées par l’AG13 à sa deuxième session (FCCC/AG13/1996/2, par. 12), les principaux documents présentés à la session seront les réponses au questionnaire sur l’établissement d’un processus consultatif multilatéral au titre de l’article 13 (FCCC/AG13/1996/Misc.1 et Add.1, FCCC/AG13/1996/Misc.2 et Add.1) et la synthèse de ces réponses établie par le secrétariat (FCCC/AG13/1996/1).
٦- وفقاً لاستنتاجات الفريق المخصص للمادة ٣١ في دورته الثانية )FCCC/AG13/1996/2، الفقرة ٢١(، ستتألف الوثائق اﻷساسية للدورة من الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١ )FCCC/AG13/1996/MISC.1 وAdd.1 وFCCC/AG13/1996/MISC.2 وAdd.1( والخلاصة الجامعة التي أعدتها اﻷمانة لهذه الردود (FCCC/AG13/1996/1).

Fonds multilatéral au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
الصندوق المتعدد الأطراف في إطار بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Tableau 4.1 Fonds multilatéral au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone : état des contributions au 31 décembre 1999
الجدول 4-1 الصندوق المتعدد الأطراف في إطار بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون: حالة التبرعات في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Fonds multilatéral au titre du Protocole de Montréal (état IV)
الصندوق المتعدد الأطراف في إطار بروتوكول مونتريال (البيان الرابع) 011 569