| Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis en matière de collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis en matière de collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis en matière de collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis en matière de collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | ١٩٩٤/٤٧ - التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | )ب( التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| c) Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " . | UN | )ج( التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة. |
| c) Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | )ج( التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| c) Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " . | UN | )ج( التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة. |
| c) Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | )ج( التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| b) 1993/79. Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " . | UN | )ب( ١٩٩٣/٧٩ - التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة. ــ ــ ــ ــ ــ |
| c) Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " . | UN | )ج( التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة. |
| Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " (E/1994/L.47 et E/1994/SR.49) | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة E/1994/L.47) و (E/1994/SR.49 |
| c) Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " . | UN | )ج( التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة. |
| e) Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " . | UN | )ﻫ( التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة. |
| e) Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | )ﻫ( التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| e) Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | )ﻫ( التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| :: En encourageant la collaboration multisectorielle concernant la question tabac ou santé, en privilégiant l'élaboration de stratégies permettant d'atténuer les répercussions sociales et économiques des initiatives de lutte antitabac; | UN | :: تشجيع التعاون المتعدد القطاعات في مجال التبغ أو الصحة، مع التركيز بوجه خاص على وضع الاستراتيجيات الملائمة لتناول الآثار الاجتماعية والاقتصادية الناشئة عن المبادرات في مجال التبغ أو الصحة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 