| Douzième Sir Leslie Munro Nouvelle-Zélande | UN | الثانية عشرة ٧٥٩١ السير ليزلي مونرو نيوزيلندا |
| Je vois que vous ferez partie du 35e régiment au fort William Henry sous les ordres du colonel Munro. | Open Subtitles | أرى أنك ستخدم مع فرقة المشاة 35 في حصن ويليم هينري، تحت قيادة مونرو |
| À présent, Munro devrait savoir que sa dépêche ne s'est pas rendue. Il en enverra une autre. | Open Subtitles | والآن سيكون مونرو قد علم بأن رسالته لم تصل |
| Les femmes sont les enfants du chef de guerre blanc, Munro. | Open Subtitles | والمكافأة هي هدية لك أيها الحكيم النساء بنات قائد الحرب الأبيض مونرو |
| Magua prendra la plus jeune fille de Munro afin d'assurer sa descendance et de guérir son cœur. | Open Subtitles | لقد أخذ ماجوا الإبنة الصغرى لـ مونرو حتى لا تموت بذرة مونرو ويلتئم قلب ماجوا |
| L'enfant aux cheveux foncés de Munro brûlera pour les enfants morts de Magua. | Open Subtitles | الإبنة ذات الشعر الداكن لـ مونرو ستحرق بالنار مقابل وفاة أطفال ماجوا |
| Madame Munro... il nous sera nécessaire de visiter la maison à nouveau. | Open Subtitles | السّيدة مونرو ، نحن نُريدُ النظر على البيتَ. |
| Il s'agit de la même vitre... sous les chaussures de Munro. | Open Subtitles | أعتقد هو نفس النوعِ الموجود على حذاءِ مونرو. |
| Voici la balle qui a été enlevée du corps de Munro. | Open Subtitles | هذه الرصاصةُ التي أُخِذتْ من جسمِ مونرو. |
| Je recevais quatre livres par mois chez le colonel Spence Munro. | Open Subtitles | مع الكولونيل سبنس مونرو. لقد منحها توصية ممتازة يا سيد روكاسيل. |
| David Munro (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | السيد ديفيد مونرو (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Je suis Burt Munro de Nlle-Zélande. Ravi de vous rencontrer. | Open Subtitles | اسمي هو (بيرت مونرو) من نيوزيلندا سررت بلقائك |
| - Bonsoir, M. Munro. - Bonsoir, Billy. | Open Subtitles | مرجبا سيد مونرو مرحبا بيلي أنا فقط |
| - Bonjour. - Bonjour, M. Munro. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير سيد مونرو |
| Où est Eve Munro ? | Open Subtitles | -أين " إيف مونرو " ؟ - أخبر زوجتي أنني آسف |
| Art: Ms Munro, voici comment cela va se passer. Dés que les ambulanciers disent que vous êtes OK, vous rentrez chez vous. | Open Subtitles | آنسة " مونرو " هكذا ستجري الأمور قريباً سيقول المسعفون أنك بخير ونرسلك لمنزلك |
| - C'est surprenant que vous soyez passés. - Allons voir Munro. | Open Subtitles | لم أتوقع نجاحكم بالوصول إلى هنا - دعنا نذهب إلى مونرو - |
| Laissez partir les enfants du colonel Munro. | Open Subtitles | أطلق سراح بنات الكولونيل الميت مونرو |
| M. Munro, vous avez un appel. | Open Subtitles | السيد مونرو ، لديك مكالمه ، يا سيدي. |
| Il n'est pas encore arrivé, Madame Munro. | Open Subtitles | انه لم يصل بعد ، السّيدة مونرو. |
| Belle après-midi, Mlle Munro. | Open Subtitles | مساء الخير آنسة منرو |
| Tu es allé dans trois écoles secondaires Grunt, The Parc et Munro. | Open Subtitles | لقـد درسّـتَ بثلاث مـدارسٍ ثانوية مختلفـة. جرانت، بارك و مدرسة مانرو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 