عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"murène" - قاموس فرنسي عربي
"murène" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Je nourissais la murène et j'étais trop sûr de moi. | Open Subtitles | ,لقد كنت أطعم الموراى . وبالطبع حصلت على الحلوى |
| Et peu de gens connaissent la force de la murène on pense "Ca ne peut pas être un animal très fort." | Open Subtitles | ,ولم يعلم أناس كثيرون بهذا عن الموراى لكنك تعتقد "هذا لا يمكن أن يكون حيوان قوى جداً" |
| Une murène ne mange jamais de hareng. Trop salé. | Open Subtitles | أطفال الموراى لن يأكلوا الرنجة لأنها مالحة |
| Quand elle mord, ma murène ne lâche jamais prise ! | Open Subtitles | ! حالماً يقضمك، ثعبان الماء خاصتي فإنه لن يتركك |
| As-tu déjà été mordue par une murène ? | Open Subtitles | هل سبق ان تم عضك من شخربوط البحر؟ |
| Goûte cette murène. | Open Subtitles | "جيمالوس", جرب واحدة من فطر الموريلس هذا. |
| - Oh, de la murène. | Open Subtitles | معدتكَ ستشعر بالتحسّن. |
| Il se pourrait que je nourrisse la murène de vos précieuses parties... vos parties génitales, peut-être. | Open Subtitles | "أعتقد أنني قد أطعم ثعبان البحر بجزء من (ليكتر)" ربما أعضاءه التناسلية |
| Une murène. | Open Subtitles | انها سمكة أنقليس. |
| Son nom commun est la "murène brutale". | Open Subtitles | اسمه الشائع هو "موراي الوحشية". |
| Une murène serait sécurisante après toi. | Open Subtitles | سمك الشيق يبدو آمناً بعدك |
| C'est une murène. Ce sont des prédateurs nocturnes. | Open Subtitles | إنها سمكة "موراي" إنهم مفترسون ليليين |
| Vous avez taillé une pipe à une murène? | Open Subtitles | ماذا فعلتى , آقرضتك خلية نحل؟ |
| Espèce de sale petite murène. | Open Subtitles | لا أخضع للتهديدات، |