| Murari, Kundan ne parle à personne. Qu'est ce qui s'est passé? | Open Subtitles | موراري مالخطب في كونادان انه لايتحدث مع اي شخص |
| - Nouvelles de Murari Adhikari, recueil de nouvelles en népalais, 2000 | UN | - أقاصيص موراري أديكاري، مجموعة قصص قصيرة بالنيبالية، 2000 |
| Son Excellence M. Murari Raj Sharma, chef de la délégation du Népal | UN | سعادة السيد موراري راج شارما، رئيس وفد نيبال |
| Murari, fais la taire ou je vais la tuer. | Open Subtitles | اجعها تصمت ياموراري والا سوف اقوم بضربها |
| Mais Murari, elle est magnifique! | Open Subtitles | انها جميلةَ جداً ياموراري. |
| Son Excellence M. Murari Raj Sharma, chef de la délégation du Népal | UN | سعادة السيد موراري راج شارما، رئيس وفد نيبال |
| Son Excellence M. Murari Rajsharma, Chef de la délégation du Népal | UN | سعادة السيد موراري راجشارما، رئيس وفد نيبال |
| S.E. M. Murari Raj Sharma, Vice-Président de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale, fera une déclaration de bienvenue. | UN | وسيلقي كلمة الترحيب سعادة السيد موراري راج شارما، نائب رئيس الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة. |
| S.E. M. Murari Raj Sharma, Vice-Président de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale, fera une déclaration de bienvenue. | UN | وسيلقي كلمة الترحيب سعادة السيد موراري راج شارما، نائب رئيس الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة. |
| S.E. M. Murari Raj Sharma, Vice-Président de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale, fera une déclaration de bienvenue. | UN | وسيلقي كلمة الترحيب سعادة السيد موراري راج شارما، نائب رئيس الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة. |
| Monamour,Zoya,Baneras, Bindiya, Murari.. | Open Subtitles | حبيبتي زويا ، او باناراس ، او بينديا او موراري |
| 22. À l'invitation du Président, Mme Sunderland (Canada), M. Murari (Inde) et M. Aleman (Panama) exercent les fonctions de scrutateurs. | UN | 22 - بناء على دعوة الرئيس، قامت السيدة ساندرلاند (كندا)، والسيد موراري (الهند)، والسيدة أليمان (بنما) بفرز الأصوات. |
| 26. À l'invitation du Président, Mme Sunderland (Canada), M. Murari (Inde) et M. Aleman (Panama) exercent les fonctions de scrutateurs. | UN | 26 - بناء على دعوة الرئيس، قامت السيدة ساندرلاند (كندا)، والسيد موراري (الهند)، والسيدة أليمان (بنما) بفرز الأصوات. |
| 2. À l'invitation du Président, Mme Sunderland (Canada), M. Murari (Inde) et M. Aleman (Panama) exercent les fonctions de scrutateurs. | UN | 2 - بناء على دعوة الرئيس، قامت السيدة ساندرلاند (كندا)، والسيد موراري (الهند)، والسيد أليمان (بنما) بفرز الأصوات. |
| 6. À l'invitation du Président, Mme Sunderland (Canada), M. Murari (Inde) et M. Aleman (Panama) exercent les fonctions de scrutateurs. | UN | 6 - بناء على دعوة الرئيس، قامت السيدة ساندرلاند (كندا)، والسيد موراري (الهند)، والسيد أليمان (بنما) بفرز الأصوات. |
| 9. À l'invitation du Président, Mme Sunderland (Canada), M. Murari (Inde) et M. Aleman (Panama) exercent les fonctions de scrutateurs. | UN | 9 - بناء على دعوة الرئيس، قامت السيدة ساندرلاند (كندا)، والسيد موراري (الهند)، والسيد أليمان (بنما) بفرز الأصوات. |
| 13. À l'invitation du Président, Mme Sunderland (Canada), M. Murari (Inde) et M. Aleman (Panama) exercent les fonctions de scrutateurs. | UN | 13 - بناء على دعوة الرئيس، قامت السيدة ساندرلاند (كندا)، والسيد موراري (الهند)، والسيد أليمان (بنما) بفرز الأصوات. |
| Murari. | Open Subtitles | احذر ياموراري سوف اقوم بقتلك |
| Murari, t'es un génie! | Open Subtitles | انت عبقري ياموراري. |
| C'est ça, une vraie femme, Murari. | Open Subtitles | وهذه علامات المرأه ياموراري |
| Murari, on est à Banaras. | Open Subtitles | هذه باناراس ياموراري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 