| Chers convives, je vous présente M. Therman Murch, contrôleur fiscal et maître ès manipulation mentale. | Open Subtitles | سيداتي سادتي،دعوني أقدم (لكم السيد (ثيرمان ميرش مدقق ظرائب،و سيد التحكم في العقل |
| Nul n'a jamais créé une IA aussi complexe avant, n'est-ce pas, M. Murch? | Open Subtitles | لم يقم أحد بتصميم ذكاء إصطناعي بهذا التطوّر من قبل قط، أليس كذلك سيّد (ميرش)؟ |
| L'intelligence qui I'a conçu est bien au-delà de vous ou de M. Murch ou de tout être humain. | Open Subtitles | العقل الذي صمّمه يفوق بكثير مستوى عقلك أو مستوى عقل السيّد (ميرش)، أو مستوى أيّ عقل بشري! |
| Et notre ami David Murch, conseiller de campagne du président. | Open Subtitles | كما لدينا أيضاً صديقنا (دايفيد مورش) كاتب الخطابات السياسية السابق |
| Une question pour David Murch, qui a tant de respect pour les vétérans. | Open Subtitles | لدينا سؤال إلى المتحدث الرئاسي (دايفيد مورش) الذي يتغنى بإجلاله للمحاربين |
| Ca, c'est du pur Murch ! | Open Subtitles | إنها من كلمات (مورش) إن لم يخب ظني |
| Murch ! Ils arrivent ! | Open Subtitles | مارج انهم قادمون |
| M. Murch, combien de temps pour le démonter pour le transport ? | Open Subtitles | سيّد (ميرش)، كم الوقت المُستغرق لتفكيك كلّ شيء وتحضيره للإنتقال؟ |
| M. Murch ? Je suis prêt à affronter le dévoreur de cerveau. | Open Subtitles | سيّد (ميرش)، إني مستعدّ لمواجهة وحش "فلاير" الآن |
| M. Murch est passé au bureau, hier soir. | Open Subtitles | جاء السيد (ميرش) للمكتب الليلة الماضية |
| J'espère que ça ne vous ennuie pas. M. Murch m'a parlé de... | Open Subtitles | آمل ألاّ تمانعي، لقد تحدّثتُ إلى السيّد (ميرش)، و تحدّث عن... |
| Y compris celles de M. Murch et M. Ellison. | Open Subtitles | بمن فيهم السيد (ميرش) والسيد (أليسون) |
| Qu'est-ce qu'il y a, M. Murch? | Open Subtitles | ماذا هنالك سيّد (ميرش)؟ |
| Expliquer lui, M. Murch, rapidement. | Open Subtitles | -وضّح يا سيّد (ميرش)، بسرعة |
| Selon les documents que l'on trouve sur ce site, le caporal Philip Murch a été libéré et rapatrié dans le Maryland en mars 1 971 . | Open Subtitles | وفقاً للتقارير المذكورة في الموقع الإلكتروني الظاهر على الشاشة فقد تم تسريح عريف البحرية (فيليب مورش) وتم إرساله إلى دياره الكائنة في "سيلفر سبرينغ |
| Murch. Il a fait quoi ? | Open Subtitles | (مورش)، ماذا فعل؟ |
| Ici, David Murch. | Open Subtitles | لا، أنا (دايفيد مورش) |
| Ici, Murch. | Open Subtitles | -معك (مورش ) |
| Murch. Quoi ? | Open Subtitles | (مورش)، ماذا؟ |
| M. Murch a jugé opportun qu'il puisse trouver lui-même les réponses. | Open Subtitles | لقد ظنّ السيد (مارج) بأنها ستكون فكرة سديدة لمنحه القدرة على البحث عن إجابات بنفسه |
| M. Murch dit que vous voulez me voir. | Open Subtitles | لقد أخبرني السيد (مارج) بأنكَ طلبتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 