"muriel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موريل
• مورييل
• ميريل
• ميوريل
• ماريال
• مارييل
• موريال

Lady Ann O'Neill, voici Mlle Muriel Wright.
مسرورة جداً لأنك تمكنت من الحضور السيدة آن أونيل هذه الآنسة موريل رايت

LE PÈRE DÉFUNT DE Muriel DÉSIGNE LES NUMÉROS GAGNANTS
والد موريل المتوفي يختار التذكرة الفائزة

Muriel vit dans le Bronx avec Sa mère, et elle eSt manucure.
موريل تعيش في برونكس الآن وتعمل في محل لطلاء الأظافر

En 1987, la Fondation a constitué le Centre Muriel McQueen Fergusson pour la recherche sur la violence familiale, à l'Université du Nouveau-Brunswick, en collaboration avec cet établissement d'enseignement.
وفي عام ١٩٨٧ أنشأت المؤسسة ' مركز مورييل ماكوين فيرغسون لبحوث العنف اﻷسري في جامعة نيوبرانزويك ' ، بالتعاون مع الجامعة المذكورة.

(START) Muriel Glasgow (UNICEF)
مورييل جلاسجو - منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(

Je me souviens que notre premier baiser, à Muriel et moi, a été abominable.
أنا أتذكر عندما ميريل و أنا كان لدينا قبتلنا الأولى و كانت سيئة

29. La deuxième séance sur les propositions de projets a été présidée par Mme Muriel Dube, membre du GETT, et consacrée à la présentation de deux propositions de projets qui ont été commentées par un groupe d'experts financiers avant de faire l'objet d'un débat général.
29- وترأست الجلسة الثانية بشأن مقترحات المشاريع عضو فريق الخبراء السيدة ميوريل ديوب، وقد شملت الجلسة عرضين بشأن مقترحي مشروعين، علق عليهما فريق من خبراء التمويل وأعقبتهما مناقشة عامة.

Charlie, Muriel et Yvonne vivaient dans une ville où les gens prient quotidiennement pour un miracle.
شارلي، موريل ، وإيفون جميعا عاشوا في مدينة يتمنى أهلها حدوث المعجزات وفي بعض الأحيان تحدث

Muriel et moi pensons comme ton psy que tu devrais commencer à sortir.
أنا و موريل .. نشعر أنك تحتاج أن تتبع نصحية طبيبك و أن تبدأ المواعدة

C'est aussi votre fils, Muriel. Portez à moitié le chapeau.
إنه ابنك أنت أيضا يا موريل, أتكلم عن الوقت الذي بدأتي فيه تتلقي نصف اللوم

Des petites poussées maintenant, Muriel.
دفع قليلا الآن، موريل.

C'est le sherry qui a tué Lady Muriel.
- الذي قتل السيدة " موريل " فالشراب كان يحتوي على السم

Qui avait intérêt à tuer Lady Muriel ?
لماذا كان أي أحد يريد أن يقتل السيدة "موريل" ؟

Lady Muriel n'était pas la victime visée.
لأن السيدة "موريل" لم تكن الضحية المفترضة

Ce n'est qu'à la fin qu'on a su que le major Sadler était le fils de Lady Muriel.
في النهاية فقط عرفونا بأن الميجور "سادلر" كان ابن السيدة "موريل"

Charlie était marié à Muriel.
كان شارلي متزوجا موريل.

Muriel, tes veines, elles te sortent du cou.
موريل. أعصابك إنها تبرز من رقبتك

Mme Muriel Dube
السيدة مورييل دوب

Espion latino-américain (Mme Muriel Rodriguez, spécialiste des questions politiques)
جاسوسة من أمريكا اللاتينية (السيدة مورييل رودريغيز، موظفة الشؤون السياسية)

Transorient Shipping Limited c. The Owners of the Ship or vessel " Lady Muriel " 27 mars 1995
شركة ترانسورينت المحدودة للشحن (Transorient Shipping Limited) ضد مالكي السفينة " ليدي مورييل " ( " Lady Muriel " ) 27 آذار/مارس 1995

Muriel sait promener ce machin. C'est son chien.
"ميريل" تعلم كيف تسير مع هذا الكلب إنه كلبها اللعين

Muriel, je sais, je sais.
يا (ميوريل) ، أنا أعلم ، أنا أعلم ، أنا أعلم.

Elle était devenue le Dr Muriel Fox.
قامت بإنتحار دور الدكتور (ماريال فوكس)

- Ah oui, Muriel, c'est une camarade, il a bien le droit de la voir.
اسمها "مارييل". ?"?

? ! C'est pas juste une lettre, ton deuxième prénom c'est Muriel !
حرف الميم ليس عادياً اسمك الأوسط هو (موريال)!