"murrell" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موريل

Oui, je vous connais, Murrell. Vous étiez dans la cavalerie.
نعم اعرفك موريل كنت في كتيبة خيالة مورغان

Maintenant, M. Murrell, vous dites à vos copains que la récréation est terminée et vous venez avec nous.
الآن سيد موريل اخبر صبيانك ان وقت اللعب انتهى وانك ستأتي معنا

Murrell a dit que tout irait bien après Sloan's Crossing.
قال موريل لا يوجد شئ نخشاه بعد معبر سلون

Si je mets la main sur cette ordure de Murrell, je le ferai hurler comme une chatte en chaleur.
لو امسك تلك البقرة موريل فسأجعله يصرخ مثل القطة

Je préfère que Murrell l'ait plutôt que le Nord.
افضّل ان يحصل عليه موريل من ان يذهب الى الشمال

Le capitaine Murrell ne devrait pas être là. Il est trop faible.
لا ينبغى على الكابتن موريل أن يكون هنا مطلقا إنه ضعيف كالقطه الصغيره

- Connaissez-vous John Murrell ?
هل سبق ان سمعتم عن جان موريل ؟

Bien, M. Murrell, si vous voulez bien descendre ?
الآن سيد موريل هل تتفضل بالخروج

Vous deviez être là, ainsi que Murrell.
كما انك انت ايظا كنت هنا وكذلك موريل

Vous vous souvenez de Murrell ?
هل تذكرين موريل الخارج عن القانون ؟

- On ne sait pas qui c'est. - On dirait Murrell.
لا نعرف من هم - ولكن يبدون مثل رجال موريل -

Mais on ne prend aucun risque avec M. Murrell.
ولكن لا نجرب حظنا كما يريد موريل

- Deux trèfles. - Le capitaine Murrell se terre encore ?
-ألا يزال الكابتن موريل متأخرا يا دكتور ؟

Les guérilleros de Murrell ?
هل تقصد عصابة موريل ؟

Murrell est spécialisé dans les diligences.
موريل متخصص في شؤون العربات

Vous êtes M. Murrell ?
افهم من ذلك انك السيد موريل

- Les guérilleros. - Les guérilleros de Murrell.
عصابة من الرجال - عصابة موريل -

Ils me cherchaient, Murrell.
كانا يبحثان عني موريل

Murrell ne l'aura pas.
ان موريل لن يحصل عليه

Murrell s'est libéré.
موريل تحرر