Le même qui t'a mis une muselière et t'a fais prendre des pilules pour les fous. | Open Subtitles | نفس الشخص الذي وضع كمامة عليكِ وأطعمك حبوب الجنون |
On ne feraitjamais confiance à un renard sans muselière. | Open Subtitles | إذا حسبت أننا يمكن أن نثق في ثعلب بلا كمامة لمنع العض |
Quand un chien a mordu, on le pique ou on lui met une muselière. | Open Subtitles | بعدما بعضك الكلب، يمكنك أن تضعه للنوم أو أن تضع كمامة عليه. |
Si je peux faire quelque chose pour toi, dis-le-moi. Une muselière ? Mais il vend des propriétés. | Open Subtitles | كمامة فم، ربما؟ إنه يقوم ببيع العقارات يا بني اخرج من هنا ايها الملعون الصعير |
Bien, c'est toi qui a dit non à la muselière, Tony. | Open Subtitles | أنت من عارض على الكمامه |
Ce garçon n'a pas besoin de capotes. Il a besoin d'une muselière. | Open Subtitles | هـذا الــفتى لا يــحتاج إلى واقي ذكري هـذا يــحتاج إلى كمامة لإغـلاق فمه |
- Mettez une muselière à ce type. | Open Subtitles | - حَسَناً، يُصبحُ a كمامة على ذلك الرجلِ. |
- Pourquoi pas une muselière ? | Open Subtitles | لما لا يضعون كمامة للأطفال فحسب؟ |
Mettez-lui une muselière. | Open Subtitles | ضع كمامة على ذلك |
Voici notre dernière combinaison laisse et muselière. | Open Subtitles | أي كمامة قوية جيدة. |
Je pense qu'on devrait vous mettre une muselière. | Open Subtitles | اعتقد اننا وضعنا كمامة عليك. |
Ce chien devrait porter une muselière. | Open Subtitles | كان يجب وضع كمامة على ذلك الكلب يا (آبي). |
Mets une muselière à ton chien. | Open Subtitles | حسناً ، جدياً ، (نيك) ، يجب عليك وضع كمامة لهذا الكلب. |
− Le fait d'utiliser des chiens militaires (sans muselière) pour effrayer les détenus et de menacer de laisser les chiens attaquer les détenus; dans au moins un cas, un chien a mordu un détenu, le blessant gravement; | UN | - استخدام كلاب عسكرية (دون كمامة) لتخويف المحتجزين وتهديدهم بترك الكلاب تهاجمهم، وفي حالة واحدة على الأقل ترك كلب يهاجم محتجزاً فعضه وأصابه بجروح خطيرة؛ |
Une muselière. | Open Subtitles | أُريدُ a كمامة. |
Jean Pierre devrait lui mettre un muselière. | Open Subtitles | يجب علي (جاين بيبر) أن يضع كمامة عليها. |
C'est spécial muselière. | Open Subtitles | ومن يلة كمامة. |
Oui, la muselière, c'est bien. | Open Subtitles | الكمامه جيده |