| Mushtaq Khan (Bangladesh) | UN | مشتاق خان (بنغلاديش) |
| Mushtaq Khan (Bangladesh) | UN | مشتاق خان (بنغلاديش) |
| Mushtaq Khan (Bangladesh) | UN | مشتاق خان (بنغلاديش) |
| Mushtaq Khan (Bangladesh) | UN | مشتاق خان (بنغلاديش) |
| Au cours de cette séance, présidée par M. Mikhail Dmitriev, le Comité a entendu des communications de Mme Marta Oyhanarte (E/C.16/2012/4) et de M. Mushtaq Khan. | UN | 25 - تضمنت هذه الجلسة التي ترأسها ميخائيل دميترييف عرضا لورقتين قدمهما كل من مارتا أويهانارتي (E/C.16/2012/4) ومشتاق خان. |
| En raison de la fermeture de l'espace aérien européen à la suite de l'éruption volcanique survenue en Islande, les membres ci-après n'ont pas pu y assister : Meredith Edwards (Australie), Walter Fust (Suisse), Mushtaq Khan (Bangladesh), Joseph Dion Ngute (Cameroun), Beatrice Margaret Saner (Royaume-Uni) et Jan Ziekow (Allemagne). | UN | 4 - وبسبب الحظر المفروض على الطيران في المجال الجوي الأوروبي عقب ثوران بركان أيسلندا، لم يتمكن الأعضاء التالية أسماؤهم من الحضور: ميريديث إدواردز (أستراليا)، ووالتر فوست (سويسرا)، ومشتاق خان (بنغلاديش)، وجوزيف ديون نغوتي (الكاميرون)، وبياتريس مارغريت سانر (المملكة المتحدة)، ويان زييكوف (ألمانيا). |
| Mushtaq Khan (Bangladesh) | UN | مشتاق خان (بنغلاديش) |
| Mushtaq Khan (Bangladesh) | UN | مشتاق خان (بنغلاديش) |
| Mushtaq Khan (Bangladesh) | UN | مشتاق خان (بنغلاديش) |
| Mushtaq Khan (Bangladesh) | UN | مشتاق خان (بنغلاديش) |
| Mushtaq Khan (Bangladesh) | UN | مشتاق خان (بنغلاديش) |
| Mushtaq Khan (Bangladesh) | UN | مشتاق خان (بنغلاديش) |
| Mushtaq Khan (Bangladesh) | UN | مشتاق خان (بنغلاديش) |
| Mushtaq Khan (Bangladesh) | UN | مشتاق خان (بنغلاديش) |
| Mushtaq Khan (Bangladesh) | UN | ميريديث إدواردز (أستراليا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 