"music" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الموسيقى
• موسيقى
• للموسيقى
• الموسيقي
• ميوزيك
• الموسيقية
• جهيد
• يستزيد
• دروبي

Les gens pensent que c'est tout ce que je peux faire, faire de la pop Music pour adolescents
الناس يظنون أن هذا كل ما أستطيع فعله إجراء الموسيقى الشعبية قبل المراهقة

Je ne sais pas ce qu'est World Music non plus.
أترى, لا أعلم ايهما هي الموسيقى العالمية

On n'arrivera même pas à temps aux Music Awards !
نحن لن نحصل على فرصة للغناء في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية

Ce n'est pas que je n'aime pas hurler sur de la house Music pour parler aux filles bourrées.
ليس كانه اني لا استمتع بالصراخ في منزل به موسيقى وفتيات مترنحات

Viens voir. Ton copain vient de gagner un Music Gong.
تعالي وانظري لهذا، حبيبُكِ فاز بجائزة غونغ للموسيقى

Voudrais tu chanter le numéro d'ouverture demain soir aux Platinum Music Awards?
أترغبيـن في أداء الأغنيـة الإفتتـاحية ليـلة غـد في حفـل البلاتنوم الموسيقي ؟

On a trouvé Northcross barricadé dans les toilettes pour dames du Radio City Music Hall.
لقد وجدوا نورثكروس قابع في صالة السيدات في قاعة راديو سيتي ميوزيك.

Et plus de Music Awards. Vous pigez ?
وسيفوتكم حفل توزيع الجوائز الموسيقية العالمي، هل تفهمون ؟

Ce micro doit être cassé si tu ne peux pas entendre cette Music si forte.
هذا الميكروفون لا بد انه معطل اذا لم تكن تسمع الموسيقى ان الصوت عالي

L'anniversaire de John, c'est comme la rentrée plus le bal plus les MTV Music Awards.
عيد ميلاد جون هو مثل حفلة التعارف مع حفلة التخرج مع حفلة توزيع جوائز الموسيقى

Il veut se libérer de ces affaires, mais veut garder un CD de Music folk.
يحرر أشيائها لكن الرغبة في إبقاء بعض أقراص الموسيقى العشوائيه الشعبية؟

J'ai reconnu deux de ses hommes au Music hall.
تعقب إثنان من رجاله إلى تلك قاعة الموسيقى.

La contribution de l'OMPI à la réunion d'experts qui a précédé la Conférence a revêtu la forme d'un document intitulé < < Development of markets for the Music industry in the SADC region > > (Création de débouchés pour l'industrie de la musique dans la région de la SADC).
وشاركت المنظمة في اجتماع الخبراء الذي انعقد قبل المؤتمر بورقة عن تنمية الأسواق خدمة لصناعة الموسيقى في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.

< < Small Enterprise Development and Job Creation in the Culture Sector in the SADC Region: The Music Sector > >
" تطوير المشاريع الصغيرة وخلق فرص عمل في القطاع الثقافي في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي: قطاع الموسيقى "

Pour votre plaisir... juste pour un soir, le Music hall de L'Empire est fier de présenter
لجهودكم الترفيه... ليلة واحدة فقط، والإمبراطورية قاعة الموسيقى يعرض بفخر

♪ It's like I got this Music in my mind ♪
♪ تبدو هذه الموسيقى قفزت الى ذهني ♪

Je dansais comme personne sur C+C Music Factory.
لقد كنت أعرف كيف أرقص مثل سي و سي في مصنع موسيقى

- Pas de fête, pas de Music forte, joue pas avec les allumettes.
لا حفلات، لا موسيقى صاخبة ولا تلعب بالكبريت

Freemuse: The World Forum on Music and Censorship
منظمة فريميوز: المنتدى العالمي للموسيقى والرقابة

Samedi soir, il jouera au Royal College of Music.
في ليلة السبت القادم سوف يقوم بالعزف في الكلية الملكية للموسيقى

Et elle a pris ta place au platinum Music awards.
و أخذت مكـانك في حفـل البلاتنوم الموسيقي

M. Michael Ibo Cooper, PrésidentDirecteur général de Freshear Music, Jamaïque
السيد ميكائيل ايبو كوبر، المسؤول التنفيذي الأول، شركة فريشير ميوزيك للتسجيلات الموسيقية، جامايكا

Elle a reçu une bourse complète pour le Manhattan School of Music.
إنها في مدرسة مانهاتن الموسيقية على منحةٌ دراسية كاملة

*Music* Si ce jour heureux pouvait disparaitre Et à nouveau, qu'une nouvelle histoire commence *Music*
#لو عاد يوم حياتي السعيد تسعى له الذكرى بجد جهيد#

*Music* N'importe comment je regrette Le passé est derrière nous *Music*
#ندمت على دروبي ندماً وجرحي بدربه بات يستزيد#