"musicienne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موسيقية
• موسيقيّة
• موسيقي
• موسيقارة

Une musicienne maline, talentueuse, donnant son opinion sur la société.
موسيقية ذكية و موهوبة ذات أراء كثيرة حول التغير الإجتماعي

Dieu merci elle n'est pas musicienne, même si, je dois l'avouer, jouer du piccolo a quelquefois ses avantages.
حمداً لله إنها ليست موسيقية مع إن ، يجب أن أقول العزف على الناي أحياناً

Kat n'est pas une grande musicienne si elle joue dans un trou pareil.
سأخبر بشيء واحد, غير ممكن أن تكون كات موسيقية راقية إذا كانت تعزف في ملهى وضيع مثل هذا.

Personne ne me blâmera de te quitter pour une adolescente musicienne.
لن يلومني أحد لو تركتكِ لأجل خاطر مراهقة موسيقيّة.

Et maintenant, il s'avère qu'elle a été musicienne en plus et qu'elle parle couramment français.
تبيّن الآن فقط أنها كانت موسيقيّة إلى جانب ذلك، وعلى ما يبدو فإنها تتحدث الفرنسية بطلاقة

- Il y a bien meilleure musicienne.
لم نسمعك تعزف منذ وقت طويل ــ لديك هنا أفضل موسيقي

J'ai cette amie, elle est musicienne, et elle est douée.
لدى صديقة ، حسناً ؟ ، و هى موسيقارة و هى بارعة

musicienne et pleine d'esprit, espérons qu'elle soit libre.
إنها موسيقية, انها جميلة نأمل أن تكون فارغة للغداء

Il m'a dit que je chantais très bien, mais que si je voulais être une vraie musicienne,
قال أنه لدي الصوت لكن إن أردت أن أصبح موسيقية حقا

C'est une sorte de musicienne.
هي نوعاً ما موسيقية.

Je pense que tu es une musicienne incroyable.
حسناً، أعتقد أنك موسيقية مدهشة.

musicienne irlandaise. Bien sûr. J'aurais dû le savoir.
موسيقية أيرلندية بالطبع كان يجب أن أعلم

Je suis très musicienne.
لم أكن أعلم ذلك نعم ، أنا موسيقية بشدة

C'est mon synthé. Je suis musicienne.
إنها مجموعة آلاتي، إنني موسيقية

Elle va devenir une musicienne exceptionnelle.
أنها ستكون موسيقية رائعة

Tammy est une musicienne avec qui Shep travaille.
-تامي" موسيقية تشتغل مع "شيب" "

Vous étiez musicienne ?
هل أنتي موسيقيّة ؟

Je suis aussi musicienne.
أنا موسيقيّة أيضاً

Tu ne m'as pas dit qu'elle était musicienne.
لم تُخبرنى بأنّها موسيقيّة

Et comme une musicienne ambitieuse sans rêve de Broadway, je suis celle qui l'écrira.
وبصفتي موسيقي طموح (ليس لديه أحلام (برودواي فأنا المطلوب لأكتبها

Je me sens l'âme musicienne, aujourd'hui... - Pourrais-je...
اشعر بحماس موسيقي اليوم ...هل لي بأن

Karin est très douée, d'autres que moi le disent. Elle pourrait devenir une grande musicienne.
لدى "كارين" موهبة خاصة، بإمكانها أن تصبح موسيقارة عظيمة.