"musique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الموسيقى
• موسيقى
• الموسيقي
• للموسيقى
• الموسيقية
• بالموسيقى
• والموسيقى
• موسيقية
• موسيقاك
• موسيقي
• موسيقاي
• الأغاني
• الأغنية
• موسيقاه
• أغنية

J'allais à l'école de musique à vélo et je révisais mon solfège quand tout à coup...
‫لقد كنت في طريقي إلى مدرسة الموسيقى ‫وكنت اتعلم نظريتي في الموسيقى ‫وفجأة

Je veux dire, si tu aimes ce genre de musique.
اقصد انك كنت تحبين ذلك النوع من الموسيقى

la musique doit venir de quelque part pour aller quelque part.
على الموسيقى ان تأتي من مكان لتذهب الى اخر

Tu vas laisser ton sperme et aller jouer de la musique avec d'autres spermes ?
سوف تتركين حيوانتك المنوية وتذهبي تعزفي موسيقى مع حيوانات منوية اخرى ؟

Toute la musique jamais enregistrée au bout de tes doigts, instantanément.
كل الموسيقى التى تم تسجيلها تحت إصابعك على الفور

Maintenant remplace le mot "musique" avec ce que ton cœur désire.
و بإمكانك فعل المثل مع أى شيء غير الموسيقى

La ferme ! La musique craint ! L'écosse craint !
اخرس, الموسيقى مقرفة و إسكتلاندا مُقرفة, وأنت مُقرف

Je suis désolé mais tu vas devoir choisir entre la musique et la famille.
أنا أسف و لكن عليك الأختيار. إما العائلة و إما الموسيقى.

Il n'existe pas de thérapies qui soient meilleures que la musique pour restaurer l'âme.
هناك عدد قليل من العلاجات أفضلها في استعادة الروح هي الموسيقى

Hors de question que j'enseigne les fondamentaux de la musique.
ـ أنا لا أعلم المتطلبات الأساسية لعلم الموسيقى

Pourquoi mon habilité à apprécier la musique d'aujourd'hui diminue ?
لماذا تختفي قدرتي على تقدير الموسيقى الجديدة ؟

Si tu mets de la musique, mets la à fond.
حسناً، إن كنتَ ستغنّي، فشغّل الموسيقى بصوتٍ مرتفع.

Tu sais que cette musique peut être influencée par Satan.
أن تعلمين أن هذه الموسيقى تحمل تأثيرات شيطانية

L'interprétation était bien. La musique était belle. Je suis d'accord.
التمثيل كان على ما يرام وكانت الموسيقى جميلة

Pas de costumes, d'effets spéciaux, ni de gimmicks, seulement la musique.
,لا أزياء لا آثار مميزة .لا حيل موسيقى فحسب

jouer de la musique morte dans ton monde aseptisé ?
ان تقوم بعمل موسيقى ميتة قي عالمك العقيم؟

Conception de production formidable, super musique et une interprétation géniale.
تصميم إنتاج مذهل موسيقى مجنونة إفراط في التمثيل

Fermez les vitres, branchez la musique et faites le gogol.
أفتح النوافذ وأرفع صوت الموسيقي وأظهر بمظهر الغبي

T'écoutes toujours de la musique comme ça pendant une opération ?
وعلى الجميع التبرّز. دائمًا تستمع للموسيقى هكذا أثناء الجراحة؟

Je représente également l'industrie du jeu. Pas celle de la musique.
أنا أمثل أيضا شركات صناعة الألعاب لكن ليست الموسيقية

On fait corps, les spectateurs et moi, reliés par la musique.
نحن مثل هذا الكائن العملاق انا وهم مرتبطين بالموسيقى

:: Des activités culturelles, notamment l'art, la musique, les langues et les arts martiaux à 4 888 personnes
:: الاضطلاع بأنشطة ثقافية، بما في ذلك الفنون والموسيقى واللغات والفنون القتالية، لـفائدة 888 4 شخصا

Je métabolise l'expérience en composant une nouvelle oeuvre de musique.
أنا استقلب التجربة عبر تأليف مقطوعة موسيقية جديدة

Tu mets jamais ta musique à fond au bon moment ?
لماذا لا تشغلي موسيقاك العالية عندما يكون وقتًا مناسبًا؟

Les femmes de ménage jurent qu'elles n'ont pas vu de boîte à musique rouge.
. مديرة المنزل تقسم بانهم لم يروا اي صندوق موسيقي احمر

Et le seul moment où on peut me faire face est quand mon pouvoir est canalisé à travers ma musique !
انا نفس ما انا عليه ويستطيع اي شخص ان يتعامل معي عندما قوتي توجه من خلال موسيقاي

"J'ai quelques idées pour une nouvelle musique que tu pourrais faire."
لدي بعض الأفكار لبعض الأغاني الجديدة التي يمكنكَ تأديتها

T'as autorisé mon équipe à utiliser ta musique aux nationales.
أعطيت فريقى الأذن لأستخدام الأغنية. فى المُنافسات الدولية.

Je ne connais pas sa musique, mais j'admire ce qu'il fait avec les enfants à risques.
أنا لا أعرف موسيقاه كثيراً ولكني معجب بما يفعله مع الأطفال المعرضين للخطر

♪ Tous les jours... ♪ C'est joli, mais il faut que tu saches que j'en suis arrivé à haïr la musique.
أغنية جميلة، لكن أودّ أن تعلمي أني بدأت أكره الموسيقى