"my lord" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مولاي
• أيها اللورد

My Lord et Roi qui règne par la grâce de Dieu, m'a donné ce sceau aux trois lions pour protéger le pays.
مولاي ومليكي الذي يحكم بنعمة الرب، وقد وهبني خاتمه ذا الثلاثة أسود لحمايته

J'ai des messages urgent de Londres pour vous, My Lord.
لدي رسالة عاجلة من لندن لك يا مولاي

C'est l'heure du Conseil, My Lord.
حان وقت انعقاد المجلس يا مولاي

My Lord, Chancelier, il est inutile de continuer cette discussion.
مولاي المستشار... أصبح من غير المجدي الاستمرار بهذا النقاش

My Lord, je vous félicite de votre diligence.
أيها اللورد, أنا أقدر إجتهادك في هذه المسائل

Je suis votre serviteur, My Lord.
إني خادمك يا مولاي

Bonjour, My Lord.
طاب صباحك يا مولاي

Merci, My Lord.
شكرا لك يا مولاي

têtu comme une mule, My Lord.
بل كان عنيدا كالجحش يا مولاي

Et Bien, My Lord Evêque, qu'y a-t-il?
حسنا يا مولاي الأسقف، مالأمر؟

My Lord.
يا مولاي

Oui, My Lord.
حاضر يا مولاي

le devoir, My Lord.
العمل يا مولاي

My Lord...
يا مولاي...

My Lord Montague, je suis ici pour vous accompagner vers un monde meilleur.
أيها اللورد مونتيجو أنا هنا لمساعدتك ، كي تذهب إلى مكان أفضل

J'aurai une attention particulière pour elle, corps et âme, My Lord.
..سوف أقوم بـ العناية بها بلطف الجسد والروح ، أيها اللورد