| Tout de mes centres d'intérêt facebook jusqu'à ma page MySpace de CM2. | Open Subtitles | كل أهتمامات الفيسبوك الحالية وصولاً إلى صفحة ماي سبيس حين كنت في الصف الخامس |
| Will m'aidait à actualiser la page MySpace du groupe. | Open Subtitles | كنت انا و ويـل نحدث صفحتي في موقع ماي سبيس |
| Votre page MySpace indique que vous managez I Can't Go On, I'll Go On. | Open Subtitles | يقولون في صفحه ماي سبيس انك تدير فرقه لا يمكنني ان استمر, سأستمر |
| Il y a une nouvelle institutrice qui surveille la récré, et comme vous le savez grâce à ma page MySpace, j'ai un faible pour les profs. | Open Subtitles | هناك مُدرسة جديدة تبحث عن استراحة, و كما تعرفون من على صفحتى على موقع ماى سبيس انا لدى شعور تجاة المُدرسات |
| Les films, les iPod et l'accès aux pages MySpace, ça vous rend différents? | Open Subtitles | اعنى الافلام و الايبود و المهارة فى صفحات ماى سبيس هل هذا يجعلكم فعلاً مختلفون ؟ |
| C'est plus comme MySpace, parce que plus personne n'y regarde. | Open Subtitles | يا فتاة، بل أنتٍ في حاجة "إلى حساب "ماي سبايس لأنّ لا أحد ينظر إليه بعد الآن |
| J'ai appelé cette femme sur MySpace qui a dit qu'on avait couché ensemble. | Open Subtitles | لذا تواصلت مع تلك المرأة في ماي سبيس التي ادعت انه بيننا علاقة يوم واحد |
| Je vais éplucher les commentaires sur vous, trouver vos acheteurs et les ajouter à ma liste d'amis sur MySpace, qui se monte à 67 000. | Open Subtitles | سأتصفح كل تقييمات المستخدمين لكم وأتعقب كل زبائنكم وأضيفهم إلى قائمة أصدقائي المتنامية على ماي سبيس والتي وصلت الآن إلى 67 ألف صديق |
| Ils sont trop occupés avec Copains d'Avant et MySpace et les locations de DVD. | Open Subtitles | "إنهم مشغولون جدًا بحساباتِهم بـ"فريندستر"و"ماي سبيس ."وفيديوهات "بلوكبستر |
| MySpace est surtout la plus grande invention de tout les temps. | Open Subtitles | .إنّ "ماي سبيس"أعظم إختراعٍ إختُرِع تقريبًا |
| Probablement toujours en train d'écouter Hilary Duff et de surfer sur MySpace. | Open Subtitles | على الغالب ستظلين تستمعين إلى "هيلاري دف" "وتصفح "ماي سبيس |
| Vous êtes sur MySpace ? | Open Subtitles | انتم اصدقاء في موقع ماي سبيس ؟ |
| Est-ce à propos de mon profil MySpace ? | Open Subtitles | هل الامر بسبب صفحتي الشخصية على موقع "ماي سبيس"؟ |
| C'est comme MySpace. Tu as une page internet. | Open Subtitles | "إنه مثل موقع "ماي سبيس يكون لديكِ صفحة على الإنترنت |
| Je vais faire un spectacle en entreprise chez MySpace et je vais avoir besoin de blagues. | Open Subtitles | انا سوف اقوم بشىء ما لموقع ماى سبيس وسأحتاج الى بعض النكات |
| Plus on a d'amis sur MySpace, moins on a d'amis dans la vraie vie. | Open Subtitles | كلما كثر عدد اصدقائك فى ماى سبيس كلما قد عددهم فى الحقيقة |
| Chez MySpace, quand on joue base-ball on se fait choisir en dernier ? | Open Subtitles | كيف يعمل فريق الكرة فى ماى سبيس ؟ هل اختار الجميع هذا ؟ |
| J'aime celle du type de MySpace qui se bat avec le gars de Craigslist. | Open Subtitles | عندما يتقاتل الشخص من ماى سبيس مع الشخص من كريغلست |
| Tom a fondé MySpace pour avoir plus d'amis, je le sais. | Open Subtitles | لقد بدأ توم فى ماى سبيس ليحصل على صداقات جديدة |
| On dit que plus on a d'amis sur MySpace moins d'amis on a dans la vraie vie. | Open Subtitles | حسنا , كما يقولون كلما حصلت على اصدقاء اكثر فى ماى سبيس تحصل على اصدقاء اقل فى الحياة الحقيقة كما تعلمون |
| Tu sais, papa, il y a un truc qui s'appelle MySpace, où tu postes toutes ces informations en ligne. | Open Subtitles | أتعلم يا أبي أن هناك موقع يسمى "ماي سبايس" حيث يمكنك وضع كل المعلومات |
| Des SMS à tes amis, mets des photos sur ton MySpace, | Open Subtitles | تراسلين أصدقائكِ، تضعين صوراً غير لائقة لنفسك على "مايسبيس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 