"n'ai peur de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أخاف من
• لا أخشى
• لا اخاف من
• لست خائفا من
• لست خائفة من
• لست خائفاً من
• ولا أخشى

Je n'ai peur de rien. Les coéquipiers sont des freins.
أنا لا أخاف من شيء أن يكون لي زملاء هي مسؤولية

Je n'ai peur de rien.
هل تخافين اللعب مع الكبار؟ أنا لا أخاف من شئ على الإطلاق

Je n'ai peur de personne, et l'ambition n'est pas une mauvaise chose.
،إني لا أخشى أحدًا .ولمْ أقولَ بأن الطموح شيءٌ سيء

Je n'ai peur de rien. Je suis ton père.
انا لا اخاف من اى شىء انا اباك اليس كذلك

Je n'ai peur de rien, pas même en enfer de griller.
لست خائفا من أيّ شيء، ولا حتى من نار الجحيم.

Tu as dit que je n'ai peur de rien.
لقد قلتي اني لست خائفة من اي شيء لذا

Je n'ai peur de rien quand tu es avec moi.
لا أخاف من أي شيء عندما تتواجدين معي

( Coups de pistolet ) Je n'ai peur de rien ni de personne.
أنا لا أخاف من أي شيء أو من أي أحد

Je n'ai peur de personne; je ne travaille pour personne;
- المشاكل هي مشاكل كل البشرية! أنا لا أخاف من أحد; لا أعمل عند أحد;

- Non, monsieur, mais j'en ai l'air, je suis assez grand et assez fort, monsieur, et je n'ai peur de rien.
- لا سيدي، لكن- لكنني أبدو كذلك، أبدو أكبر من معظم أولئك بعمر الـ 19 سيدي أنا قوي يا سيدي و لا أخاف من آي شيء

Je n'ai peur de rien. Vous ne lisez pas la presse ?
أنا لا أخاف من أي شيء ألا تقرأ الصحف؟

J'apprends vite et je n'ai peur de rien. Je n'ai pas peur de mourir.
أنا أتعلم بسرعة و لا أخشى شيئاً لا أخشى الموت

Je n'ai peur de personne.
أنا لا أخشى أحداً.

Je n'ai peur de personne car la peur provient de l'inconnu.
أنا لا أخشى أحداً لأن الخوف... ..... مُستمَدّ من المجهول

Je n'ai peur de rien. Mais je ne sais pas quoi lui dire.
انا لا اخاف من اى شئ أنا فقط لا أَعْرفُ ما أَقُولُ إليها.

Je n'ai peur de rien.
أنا لا اخاف من أي شي

Je n'ai peur de rien quand tu es là.
انا لا اخاف من شيئ و انا معك

Je n'ai peur de personne, Sherlock, mais les gens fous des pieds, ça me fatigue.
أنا لست خائفا من أي شخص، شيرلوك ولكن الناس قدم مجنون، فإنه يتعبني.

Je n'ai peur de rien.
أنا لست خائفا من أي شيء.

Je n'ai peur de rien.
أنا لست خائفة من أى شيء

Et alors? Je n'ai peur de personne!
فلتسمع، أنا لست خائفة من أحد.

Je n'ai peur de rien, je ne veux pas que tu fasses souffrir Ellen en disant des choses qui pourraient la blesser, c'est tout.
لست خائفاً من أي شيء يا كارن إنني فقط لا أريدك بأن تجرحي مشاعر إيلين بمشاطرتها معلومات قد تؤذي مشاعرها

Je n'ai peur de répondre à aucune question.
...فأنا أخبر الجميع أن يسالني ...ولا أخشى الإجابة ، مهما كان السؤال