| A moins que tu les enlèves, tu n'aides pas du tout. | Open Subtitles | إذا لم تكن تزيلها فأنتَ لا تساعد على الإطلاق |
| Pourquoi tu n'aides pas une vieille dame à traverser ? | Open Subtitles | لماذا لا تساعد سيدة عجوز لعبور الشارع ؟ |
| Tu me dis que tu n'aides pas vraiment tes patients, mais quand tu les décris, il est clair que tu les écoutes attentivement. | Open Subtitles | وتقول لي أنكَ لا تساعد مرضاك لكن عندما تتحدّث عنهم يكون من الجليّ أنكَ تستمع بحرص |
| - C'est un miroir... - Tu n'aides pas, tais-toi. Elle cherchait peut-être un crayon. | Open Subtitles | توقفي, انت لا تساعدين ربما هي تحتاج قلم رصاص أخر |
| Quelqu'un doit gagner de l'argent, et tu n'aides pas. | Open Subtitles | شخص مايجب عليه كسب العيش هنا انتي لا تساعدين |
| Tu n'aides pas, gamin. Je suis Lame Mortelle. | Open Subtitles | هذا لا يساعد يا طفل ♪ ♪ |
| Tu n'aides pas là. | Open Subtitles | انتَ لاتساعد ايها القائد ، انا مسؤول شخصياً عن تلكَ الجثة |
| Tu n'aides pas tes cuticules en les mangeant. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد لا تساعد بشرتك بعضها. |
| J'essaye d'aider. Tu n'aides pas. | Open Subtitles | أحاول فحسب أن أكون مفيدا - حسنا، أنت لا تساعد - |
| Tu n'aides pas les gens, tu ouvres des restaurants. | Open Subtitles | . أنت لا تساعد ، أنت تفتح المطاعم |
| Tu n'aides pas, Hank. | Open Subtitles | أنت لا تساعد , هانك |
| Pense que je suis un circuit imprimé... qui va mourir si tu n'aides pas. | Open Subtitles | فكر لي لوحة الدوائر... هذا هو gonna أموت إذا كنت لا تساعد. |
| Alors pourquoi est-ce que tu n'aides pas ta famille ? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تساعد عائلتك؟ |
| Tu n'aides pas. | Open Subtitles | أسرع ليونيل أنت لا تساعد |
| Mais tu n'aides pas ! Laissez moi faire. | Open Subtitles | لكنك لا تساعد دعني أقترب |
| Non, tu n'aides pas. C'est ce qu'elle veut te dire. | Open Subtitles | لا انت لا تساعدين وهذا ما تريد أن تقوله |
| Je veux dire, quand tu n'aides pas des familles. | Open Subtitles | يعني عندما كنت لا تساعدين العائله |
| Maman, tu n'aides pas là. | Open Subtitles | أمي، أنتي لا تساعدين |
| - Sally! - Ouais, tu n'aides pas. | Open Subtitles | سالـي حسنـا، هذا لا يساعد |
| - Tu n'aides pas. | Open Subtitles | انت لاتساعد تريفر |
| Tu n'aides pas sans conditions, et tu le sais aussi bien que moi. | Open Subtitles | انت لا تُساعد ما لَم تكُن سلاسلكَ مترابطة, وانتِ تعلمين ذلك جيّداً مثلي. |
| Tu n'aides pas du tout. Allé c'est bon. | Open Subtitles | انتي لاتساعدين حقا |
| Tu n'aides pas... | Open Subtitles | ذلك لايساعد.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 