| Avez-vous déjà commis un crime pour lequel vous n'avez pas été arrêté ? | Open Subtitles | هل سبق و إرتكبت جريمة و لم يتم الأمساك بك؟ |
| La bonne nouvelle c'est que vous êtes vivants, c'est donc que vous n'avez pas été mordus. | Open Subtitles | الخبر الجيد أنكم مازلتم أحياء وهذا يعني أنه لم يتم عضكم |
| Vous n'avez pas été victime d'intimidation ou quelque chose comme ça, si? | Open Subtitles | لم يتم التنمّر عليك او ما شابه أليس كذلك؟ |
| Je peux dire d'aprés votre niveau de stress que vous n'avez pas été touchée depuis longtemps. | Open Subtitles | أستطيع رؤية ذلك من مستوى إجهادِك أنه لم يتم لمسكِ من مدة |
| Quand vous avez ouvert la cabine, vous n'avez pas été aspirée, parce que la pression met à peu près 6 secondes à chuter. | Open Subtitles | كما عندما فتحت باب غرفة القيادة لم يتم جذبكِ للخارج كان لديكِ بضع ثواني لأنه يتطلب من ضغط الجدار حوالي ست ثواني لينهار |
| Oui, vous n'avez pas été choisis au hasard. | Open Subtitles | أجل، لم يتم اختيار أحد منكم بعشوائيّة |
| Mais vous n'avez pas été approuvée. | Open Subtitles | ولكنه لم يتم التدقيق بخصوص سيرتكِ |
| Vous n'avez pas été construite pour durer. | Open Subtitles | لم يتم انشائكِ لتبقين |
| Et bien, vous n'avez pas été détenu. | Open Subtitles | حسنٌ، لم يتم حبسك |
| J'ignore pourquoi vous n'avez pas été informé. | Open Subtitles | لم اعلم كيف لم يتم إخبارك |
| Vous n'avez pas été choisi. | Open Subtitles | لم يتم اختيارك سيادة الرئيس. |
| - Vous n'avez pas été inculpé. | Open Subtitles | لم يتم إتهامك بعد. |
| Vous n'avez pas été convoqué à apparaitre devant nous. | Open Subtitles | لم يتم استدعاؤك للمثول أمامنا |
| Sir, vous n'avez pas été invité. | Open Subtitles | لم يتم دعوتك يا سيدي. |
| - Vous n'avez pas été engagé pour chercher mon amant, M. Taggart. | Open Subtitles | (لم يتم أستئجارك لإيجاد عشيقي يا سيد (تاغارت |
| Vous n'avez pas été rejeté. | Open Subtitles | لإنه لم يتم رفضك من قِبلها. |
| Vous n'avez pas été autorisée. | Open Subtitles | لم يتم منحك الترخيص بعد |
| Dr Lawson, vous n'avez pas été engagé que pour la santé de Kendrick, mais également pour préserver son intimité et faire qu'il jouera au football à Notre-Dame et continuer ainsi à vivre sa vie pleine de succès, comme prévu. | Open Subtitles | (د. (لاوسون),لم يتم استأجارك فقط من أجل صحة (كيندريك بل من أجل خصوصيته أيضا |
| Vous n'avez pas été négligée, Mrs Forrester. | Open Subtitles | لم يتم نسيانك ,سيدة فورستر |
| - Vous n'avez pas été élu président. | Open Subtitles | -لكن لم يتم إنتخابك أبداً كرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 