"n'essaye pas d'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أحاول

Écoute, papa, je n'essaye pas d'oublier mon héritage en étant Américain.
اسمع، أبي، أنا لا أحاول نسيان ثقافتي بكوني أمريكي.

- Je n'essaye pas d'en sauver un. - Elle avait l'avantage
أنا لا أحاول حماية أحدٌ عن آخر؛ هذا غباء-

- Oui Blaine Jong-il. - Je n'essaye pas d'être sévère.
نعم، بلين جونغ ايل لا أحاول أن أكون متسلط

Regarde. Je n'essaye pas d'obtenir du mérite. C'est juste que je ne suis pas en train de ne pas essayer d'en avoir.
إنني لا أحاول الحصول على الفضل بل أحاول أن أحصل عليه

Je n'essaye pas d'être Wade ! J'essaye d'être moi.
أنا لا أحاول أن اكون كوايد أنا أحاول أن أكون كما انا

Je suis moi. Je n'essaye pas d'être quelqu'un d'autre.
أنا هو أنا لا أحاول أن أكون أحدًا آخر

Mon frère, je n'essaye pas d'être respectueux.
يا أخي، إني لا أحاول أن أكون محترماً.

Je n'essaye pas d'être le mauvais mec.
"آريا"، أنا لا أحاول أن أكون شخص سيء هنا

Écoute, je n'essaye pas d'être une garce.
انظر، أنا لا أحاول أن أكون عاهرة

Je n'essaye pas d'empêcher votre protestation, juste vos distractions.
أنا لا أحاول غلق احتجاجك, بل فقط متعتك

Non, je n'essaye pas d'être gentille.
لا، أنا لا أحاول أن أكون لطيفة

Je n'essaye pas d'être quelqu'un d'autre.
أنا لا أحاول أن أكون شخصاً آخر.

Écoute, je n'essaye pas d'être une garce là.
لا أحاول أن أكون لئيمة هنا

Je n'essaye pas d'être mignonne.
أنا لا أحاول أن أبدو لطيفة

- Je n'essaye pas d'être chiant.
لا أحاول أن أكون أبلهاً،

Et je n'essaye pas d'être autoritaire.
لا أحاول أن أكون متسلطة

Je n'essaye pas d'y aller.
أنا لا أحاول أن أذهب لوحدي

Je n'essaye pas d'être ton père.
لا أحاول أن أكون والدك

Je n'essaye pas d'aider.
-أنا لا أحاول أن أساعد

Dorrit, je n'essaye pas d'être cool.
دوريت) أنا لا أحاول أن أكون رائعا)