"n'essaye pas de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تحاول
• لا أحاول
• لا تحاولي
• لا احاول
• لا يحاول أن
• لا تُحاول
• أنا لا أسعى
• لا نحاول أن
• لا أسعى إلى
• ولا تحاول

N'essaye pas de les combattre, retiens-les juste et on arrive.
حسناً إسمع لا تحاول قتالهم فقط إثبت مكانك

On N'essaye pas de la contrôler, on se laisse aller suivant son cours.
لا تحاول السيطرة عليه، كنت للتو تسمح لنفسك أن جرفت معها.

Je N'essaye pas de te faire sentir mal, trésor, mais bon.
لا أحاول أن أجعلك تشعرين بالسوء و لكن هيّا

Je N'essaye pas de te contrôler. Je veux essayer de ne pas finir à la morgue.
أنا لا أحاول السيطرة عليكِ أنا فقط لا أريد أن أنتهي في المشرحة

Hey, hey, hey, N'essaye pas de m'enlever ça.
أنت، أنت، جوي، لا تحاولي أن تأخذي مني ذلك

Je N'essaye pas de te faire passer pour un nul, chef.
انا لا احاول جعلك تبدو سيئاً , ايها القائد

N'essaye pas de me trouver.
لا تحاول العثور علي ، من فضلك من هذا الرجل ؟

J'ai cette bouche sur ma bouche, et N'essaye pas de m'arrêter, toi ...
انا ابعد ذلك الفم عن فمي لا تحاول ان توقفني

N'essaye pas de faire ça avec une lesbienne qui ne te plait pas.
لا تحاول جعل الأمر ينجح مع مثليّةٍ ما لست منجذبًا إليها.

N'essaye pas de nous arrêter, on reprend ce qui est à nous.
لا تحاول أن توقفنا نحن سنأخذ ما هو لنا أوقفك ؟

Et, Pete, N'essaye pas de te donner un surnom cette année.
أوه, بيت؟ لا تحاول أن فرض إسم مستعار هذا العام

Vous pouvez mettre fin à ma carrière, et ruiner ma vie si vous le voulez. Je N'essaye pas de ruiner ta vie.
ــ أنا لا أحاول أن أفسد حياتك ــ لستِ مضطرّة لذلك

Je N'essaye pas de faire de lui un saint, mais il n'a pas mérité de se faire abattre comme ça.
الأن أنا لا أحاول أن أجعله قدّيس إلا أنه لا يستحق أن يُطلق عليه النار مثل ذلك.

Hey, je N'essaye pas de faire la morale. Je ne t'ai plus vu et tu n'es pas ce à quoi je m'attendais.
أنا لا أحاول أن أجعلك تتلعثم، لقد رأيتك فحسب لدقيقة

Je N'essaye pas de m'immiscer, je pense que vous êtes faits l'un pour l'autre.
لا، أنا لا أحاول التطفل أعتقد فقط أنكما مناسبين لبعض

N'essaye pas de m'avoir avec un mensonge, C'est plutot humiliant.
لا تحاولي أن تمسكين في كذبة هذا مهين

N'essaye pas de m'acheter.
لا تحاولي شراء نجــاتكِ من هــذا الأمــــر

N'essaye pas de me rétrécir gitane.
لا تحاولي جعلي منكمشاً ايتها الغجريه, انا جاد

Je N'essaye pas de voler le pantalon de ce gamin.
انا لا احاول ان اخلع بنطال فتى صغير

Je N'essaye pas de le pousser à quitter sa femme, je ne cherche pas non plus à quitter Darryl.
انا لا احاول جعله ترك زوجته ولا انا احاول ان اترك داريل

Il N'essaye pas de cacher ses meurtres, donc c'est probablement sa façon de se vanter.
انه لا يحاول أن يخفي جرائمه لذا فغالبا تلك هي طريقته بالتبجح

N'essaye pas de sauver la station entière ton premier jour.
انظر ، لا تُحاول إنقاذ الموقف بالكامل في يومك الأول بالعمل

Je N'essaye pas de t'accuser pour quoi que se soit.
.أنا لا أسعى إلى توجيه اللوم لك على أي شيء

On N'essaye pas de prendre votre territoire.
نحن لا نحاول أن نسيطر على بقعه من منطقتكم

Et N'essaye pas de changer d'appart, ils sont tous à moi.
ولا تحاول أن تنتقل لشقّة أخرى، لأن جميعها ملكي.