"n'est pas elle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليست هي
• ليس هي
• ليست هى
• أليست هي
• هى لم

Ecoute, ce n'est pas elle. Tu dois te rappeler ça.
،انظري، إنّها ليست هي .يلزم أن تذكري ذلك

Peu importe ce qui ce trouve sur cette vidéo, ce n'est pas elle.
أيًّا تكُن المخلوقة التي على ذلك الشريط، ليست هي.

J'étais sûr que c'était elle qui avait bougé le corps, mais ce n'est pas elle.
لقد اعتقدت بأنها من قام بنقل الجثة ، لكنها ليست هي

Mais ce n'est pas elle qui avait un problème de boisson.
لكنها ليس هي من كان يعاني من مشكلة إدمان,بل هو

Je peux parler à Derek, peut-être puis-je le convaincre de nous donner une chance de prouver que ce n'est pas elle
يمكني الحديث مع "ديريك" أقنعه أن يعطينا الفرصة لإثبات أنه ليست هى

Attends, ce n'est pas elle qui couchait avec les prostituées.
لحظة! ليست هي التي خانت زوجها مع العاهرات

Peut-être ce n'est pas elle, mais... mais vous qui bénéficieriez d'être ici.
ربما ليست هي لكن، لكن أنتِ المستفيدة الأكبر من تواجدها هنا

Ce n'est pas elle ! Vous avez inventé tout ça ! Vous m'embrouillez !
إنها ليست هي ، أنت تختلق الأمر أنت تعبث معي

Elle dit qu'elle ne l'a pas fait, que ce n'est pas elle sur la bande.
وقالت إنها تؤمن بأنها لم تفعل ذلك. وتقول الفتاة على الشريط ليست هي.

- Pas question. Ce n'est pas elle qui a les cartes en main.
لا تكوني أي شئ ليست هي صاحبة اليد العليا هنا

Non, ce n'est pas elle. On est sûrement retourné la chercher, après tout.
لا ليست هي اعتقد أننا لن نبحث عنها بعد كل هذا

Je n'ai pas besoin de te rappeler que ce n'est pas elle.
إنّي في غنى عن تذكرتك بأن هذه ليست هي.

Non. Ce n'est pas elle.
كلّا، تلك ليست هي.

Ce n'est pas elle. Un autre la contrôle.
.تلك ليست هي شخص آخر يتحكم بها

Non, ce n'est pas elle.
كلا, إنها ليست هي

Non, ce n'est pas elle.
لا، هذه ليست هي.

La personne qui mérite le trône, ce n'est pas elle, mais toi.
الشخص الذي يستحق ان يصعد إلى العرش ليس هي بل أنت

Elle ne vit pas. Ce n'est pas elle.
لا, انها ليست حية هذا ليس هي

Je pensais que c'était Alison. Mais ce n'est pas elle.
ظننت انها أليسون لكن ليس هي

Ce n'est pas elle, ce n'est pas possible.
هذه ليست هى لا يمكن أن تكون هى

Ce n'est pas elle qui avait déraillé et écrasé la Ferrari la saison dernière ?
أليست هي من فقدت عقلها بالموسم السابق وحطمت الفيراري ؟

Mais non, ce n'est pas elle, Troy, pas avec l'histoire de l'argent.
بالطبع هى لم تقم بهذا يا تروى انت لا تُعطيى أحد كل اموالك ثم تقرر ان تقتلهم, اليس كذلك ؟