"n'importe quelle fille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أي فتاة
• أى فتاة
• أيّ بنت
• أيّ فتاة
• كأي فتاة

Tu peux avoir n'importe quelle fille dans ce bar que je te permets d'avoir.
يمكنك امتلاك أي فتاة في هذه الحانة التي أسمح لك بها

Ça pousserait n'importe quelle fille vers les ténèbres, mortelle ou enchanteresse.
ذلك كافي لقلب أي فتاة للظلام بشري أو كاستر

Si tu fais une grande action, tu peux avoir n'importe quelle fille, même si elle n'est pas du tout faite pour toi.
إذا قمت ببادرة كبيرة، يمكنك الحصول على أي فتاة ترغب، حتى لو كانت لا تناسبك مطلقا

- Oui, et il peut avoir n'importe quelle fille au monde.
نعم،يارفاق . هو يمكن أن يحصل على أى فتاة فى العالم يريدها

Demandez à n'importe quelle fille en surpoids de mon école si elle ne voudrait pas être à ma place.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَ أيّ بنت سمينة في مدرستِي إذا هي تُريدُ مُتَاجَرَة الأماكنِ مَعي.

n'importe quelle fille aurait de la chance de pouvoir être avec quelqu'un comme toi.
أيّ فتاة ستكون محظوظة لو تحظى بفرصة لتكون مع شخص مثلك.

{\pos(192,220)}Pas n'importe quelle fille, LA fille.
انها ليست كأي فتاة انها الفتاة

Tu pourrais sortir avec n'importe quelle fille à côté.
يمكنك الحصول على أي فتاة تريد كشيء إضافي

- André pouvait sortir avec n'importe quelle fille et il s'en privait pas.
اندريه يمكن أن يكون، مثل، أي فتاة أراد، وقال انه عادة ما فعلت.

Tu devrais embrasser n'importe quelle fille, pour t'enlever ce poids.
ينبغي عليك ان تقبل أي فتاة, فقط لتتخلص من الأمر

Je suppose que ça libererait n'importe quelle fille. Et laisse ta garde baissée.
أعتقد أن هذا سيشجع أي فتاة ويجعلها تترك مخاوفها أسفل

Genre, sérieusement, tu pourrais coucher avec n'importe quelle fille ici, moi y compris.
حقاً , بأمكانك أن تمارس الجنس مع أي فتاة في هذه الحفلة من ضمنهم أنا

Inoffensifs, bien sûr. Des choses que n'importe quelle fille aurait fait.
، غير ضارة بالطبع قد تفعلها أي فتاة

n'importe quelle fille serait chanceuse de danser avec toi.
ستكون أي فتاة محظوظة لترقص معك

n'importe quelle fille aura de la chance pour avoir un mari formé comme toi
أي فتاة ستكون محظوظة بالزواج منك

Les diamants sont les meilleurs amis des filles, mais demandez à n'importe quelle fille de l'Upper East Side de vous montrer son article le plus couteux...
...الألماس هو الصديق العزيز للفتيات ولكن اسألوا أي فتاة من الحي الشرقي الراقي لتريكم أغلى ماتملك

Parce que n'importe quelle fille serait chanceuse de t'avoir.
لأنه أي فتاة ستكون محظوظة للحصول عليك

Vous avez bien voyagé, Arthur, vous pourriez avoir n'importe quelle fille.
أنت رجل العالم الآن ، "آرثر" يمكنك إختيار أي فتاة تريد.

Vous, n'importe quelle fille vous fait monter n'importe où.
لكنك، أخشى، بانك ستدخل أي شئ مع أي فتاة

L'inconnu a dit si nous voyions n'importe quelle fille avec cette marque, nous devions leurs donner son numéro.
الرجل الغامض قال لنا إذا رأينا أى فتاة بهذه العلامة نعطيها هذا الرقم