"nègres" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الزنوج
• زنوج
• السود
• زنجي
• بالزنوج
• للزنوج
• الزنجي
• الزنجية
• السّود
• جوليوكس
• زنجيان
• الزنجيون
• الزنوجِ
• زنجيّة
• زنوجيّ

Ça me rappelle cette nuit dingue, où j'ai fini à Jersey, avec tous ces nègres, et où on s'est tous battus.
لدي قصة عن ليلة مجنونة عشتها انتهيت فيها في نيوجيرسي مع كل أولئك الزنوج وكنا جميعنا متوائمين

Un tas de nègres à Saïgon et ils sont sacrement bons.
هناك الكثير من الزنوج في سايغان وهم شجعان للغاية.

Les nègres, feuj'et autres étrangers picorent dans le gateau.
سوف نترك الزنوج لما تبقى من هؤلاء الشباب

Que ce vote est destiné à donner du pouvoir et des droits aux nègres...
أن هذا الصوت, قصد به, ليرفع السود ليجعلوا أمريكا كلها زنوج

Ils sont terrifiés que les nègres puissent arriver par le nord et volent leur travail.
أنهم مرعوبون من أن يأتي السود الى الشمال و أن يسرقوا وظائفهم

On va détester quelques nègres. Voilà tout ce qu'on fera aujourd'hui.
سوف نؤذي بعض الزنوج ، هذا ما سنفعله اليوم

J'ai particulièrement aimé votre négociation avec ces criminels nègres sur le bateau.
بالتحديد استمتعت بمفاوضاتك مع أولئك الزنوج المجرمين

Tu travailles pour moi, par pour ces métèques ou ces nègres avec qui tu traînes.
أنت تعمل لصالحي، وليس أولئك الزنوج الذين تتسكع معهم

Il a écrit sur des soldats nègres en France durant la Grande Guerre.
ألّف كتابا حول الجنود الزنوج الذين حاربوا في فرنسا في العرب العظيمة

Si tous ces nègres... si tous ces Noirs me donnaient leur mise rien qu'une semaine, je serais riche !
إذا كان لدي المال الذي يقوم به هؤلاء الزنوج في خلال أسبوع فقط أسبوع

Il y a des phrases comme... du genre... "Prends les nègres." "Attrape les nègres."
توجد بها مصطلحات كثيرة.. أمور مثل الزنوج تلفيق الأمور للزنوج، وزرع الأدلة.

Cent métèques et 100 nègres valent pas la vie d'un homme blanc, mais envoie-nous tous en prison.
مئات من متحدثو الإسبانية و الزنوج لا تضاهي حياة رجل أبيض و لكن تفضل ، ضعنا جميعا في السجن

- OK, je vois. Attention à pas viser autre chose que vos têtes de Juifs et vos têtes de nègres.
حسنا ، ربما عليك الحرص أن يُصاب اليهود و الزنوج و ليس رجالك

nègres sur qui traversent au côté britannique."
الزنوج الذين سيعبرون إلى الجانب البريطاني

Il commande un nouveau régiment et il cherche des nègres le joindra.
إنه قائد الفوج الجديد وهو يبحث عن الزنوج الراغبون بالانضمام له

Il y a la milice partout chercher des traîtres nègres qui combattent pour le redcoats.
توجد ميليشيا في كل مكان تبحث عن الزنوج الخائنين الذين يقاتلون من أجل الجنود البريطانيين

Dites-vous sous serment, que vous n'avez jamais défini aucune personne noire comme étant un nègre ou parler des gens noirs comme étant des nègres durant ces 10 dernières années,
بكلمة زنجي أو تحدثت لأشخاص سود بكلمة زنوج في السنوات الـ10 الماضية،

les Siciliens viennent des nègres.
الصقليين اختلطت بذرتهم بالزنوج

Faut revoir tes priorités, gamin. Mendier pour une bouchée de pain, c'est pour les nègres et latinos.
عليّك تقويم أولوياتك يافتى، اختلاس مبلغ ضئيل من المال، هذا للزنوج ولذوي البشرة البنية.

J'aurais voulu les attraper pendant qu'ils s'en allaient, le dos lacéré et tout, j'aurais voulu les voir courir ces putains de nègres.
أتمنى لو أنني رأيته وقت مغادرته لأوسعته ضرباً أتمنى لو رأيته يهرب، ذلك الزنجي اللعين

Décision sur la troisième édition du Festival mondial des arts nègres (FESMAN III)
مقرر بشأن الدورة الثالثة للمهرجان العالمي للفنون الزنجية

Oh vous êtes comme le canard dans la chanson chantée par les nègres.
إنّكَ مثل البطّة في الأغنية التي يغنّيها السّود.

Où avez-vous trouvé des Petits nègres ?
اين عثرت على (جوليوكس)َ

Deux nègres ont été admis mais seulement après que le gouverneur George Wallace ait symboliquement barré la porte d'entrée.
زنجيان اعترفا لكن فقط بعد جون فيرن أو جورج والاس كان الأمر أقرب إلى التهديد

On a vu comment vous traitez vos nègres par ici... et on n'aime pas ça.
ررأينا كيف تعاملون الزنجيون هنا ولا يعجبنا الامر

Il ne veut pas acheter les nègres que vous vendez.
هو لا يريدُ شراء الزنوجِ الّذين تريدُ بيعهم

Une nègre parmi des nègres.
زنجيّة من أصول زنجية،

Armsby m'a dit aujourd'hui que le diable était parmi les nègres.
أخبرني (أرمسبي) اليوم، أن الشيطان متواجد بين زنوجيّ ..