| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة QuickPlace للجنة الثالثة، يرجي الاتصال بالسيد باولو دووا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة QuickPlace للجنة الثالثة، يرجي الاتصال بالسيد باولو دووا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة QuickPlace للجنة الثالثة، يرجي الاتصال بالسيد باولو دووا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة QuickPlace للجنة الثالثة، يرجي الاتصال بالسيد باولو دووا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Des programmes spéciaux sont nécessaires pour assurer leur instruction et leur donner la possibilité d'obtenir les qualifications nécessaires pour accéder à des emplois plus gratifiants. | UN | وثمة حاجة إلى وضع برامج خاصة لتثقيف النساء وتمكينهن من استكمال المؤهلات اللازمة للحصول على فرص عمل مجزية. |
| Des étiquettes portant la mention de cette manifestation seront nécessaires pour accéder à la salle. | UN | وسيكون مطلوبا حمل الشارات المتعلقة بهذا الاجتماع من أجل الدخول. |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة QuickPlace للجنة الثالثة، يرجي الاتصال بالسيد باولو دووا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة QuickPlace للجنة الثالثة، يرجي الاتصال بالسيد باولو دووا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة QuickPlace للجنة الثالثة، يرجي الاتصال بالسيد باولو دووا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة QuickPlace للجنة الثالثة، يرجي الاتصال بالسيد باولو دووا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة QuickPlace للجنة الثالثة، يرجي الاتصال بالسيد باولو دووا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة اللجنة الثالثة " QuickPlace " ، يرجي الاتصال بالسيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة اللجنة الثالثة " QuickPlace " ، يرجي الاتصال بالسيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة اللجنة الثالثة " QuickPlace " ، يرجي الاتصال بالسيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة اللجنة الثالثة " QuickPlace " ، يرجي الاتصال بالسيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة اللجنة الثالثة " QuickPlace " ، يرجي الاتصال بالسيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة اللجنة الثالثة " QuickPlace " ، يرجي الاتصال بالسيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Pour toute question relative aux noms d'utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Troisième Commission, prière de prendre contact avec M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; tél. 1 (212) 963-4882). | UN | وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر للدخول إلى بوابة اللجنة الثالثة " QuickPlace " ، يرجي الاتصال بالسيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4882). |
| Ils manquent des ressources humaines et des infrastructures nécessaires pour accéder aux possibilités offertes par la révolution technologique. | UN | وهي تفتقر إلى الموارد البشرية والبنية التحتية اللازمة للحصول على الفرص التي تتيحها الثورة التكنولوجية. |
| Des étiquettes portant la mention de cette manifestation seront nécessaires pour accéder à la salle. | UN | وسيكون مطلوبا حمل الشارات المتعلقة بهذا الاجتماع من أجل الدخول. |
| Elle nuit également au développement d'autres compétences de base nécessaires pour accéder à l'emploi. | UN | ويضر هذا الاستبعاد أيضاً بنمو المهارات الأساسية الأخرى اللازمة للوصول إلى العمالة. |
| Quels sont les programmes en place ou prévus pour remédier au fait que les femmes roms ne disposent pas des documents nécessaires pour accéder aux services essentiels à la réalisation des droits civils, politiques, sociaux et économiques fondamentaux, tels que l'obtention d'actes de naissance, de cartes d'identité et de passeports? | UN | 21 - ما هي البرامج الموجودة أو المخطط لها لمعالجة مشكلة عدم وجود وثائق خاصة بالغجريات، وما هي الوثائق الضرورية للحصول على الخدمات الأساسية لإعمال الحقوق المدنية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية الأساسية، من قبيل الحصول على شهادات الميلاد وبطاقات الهوية وجوازات السفر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 