"négro" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الزنجي
• زنجي
• الزنجى
• الزنوج
• بالزنجي
• الزِنجي
• نيغا
• زنجى
• زنجيّ
• زنجياً
• زنوج
• الزنجية
• الزنجيّ
• اسود
• أيها الأسود

Mais ici, c'est pas un putain de magasin animalier, négro.
لكن هذ ليس متجر حيوانات أليفة ايها الزنجي

Hé, négro ! Cette ville est déjà assez glauque sans ça.
ايها الزنجي هذا وقت الرهان من دون ذلك المتقيأ

Ce petit loubard de négro, Jesse, a demandé après toi.
ذلك الزنجي الشرير جيسي جاء يَسْألُ عنك هنا

D'après moi, même le négro le plus débile n'aurait pas laissé partir un chat comme ça.
يبدو لي أن لا زنجي غبي عاقل قد يتخلى عن قط كهذا بسهولة

Chaque négro conduisant une Porsche et qui ne porte pas un costume à 300 $, vous pouvez toujours l'arrêter...
أيّ زنجي يقود سيارة بورش ولايملك بدلة بقيمة 300 دولار، يمكنك إيقافه..

Puis il est parti en disant... - "négro" par-ci, "négro" par-là.
رأيته يمضى فى طريقه و يتحدث و عن هذا الزنجى, و ذلك الزنجى

Il y a un mois, j'ai vu une bande de négro brûler vive ma fille.
حسناً قبل حوالي شهر راقبت بعض الزنوج يحرقون إبنتي حية

- Ces pieds. Ces os. Ce cœur qui bat, négro !
هذا القدم ، هذه العظام ، هذا القلب النابض أيها الزنجي

Je suis venu te demander s'il fallait que le négro respire.
جئت وسألتك إن كان مهماً لو ما زال الزنجي حياً.

Ce négro est moitié Houdini, moitié Ali.
هذا الزنجي يجمع مهارات الساحر والملاكم البارعين.

Le négro a été dépecé mais il était encore vivant quand ils l'ont pendu.
سلخوا ذلك الزنجي ولكنه كان حيًا عندما علقوه

Mais ce négro veut me dire quoi faire, alors que je m'en fous !
لكن لدي هذا الزنجي يخبرني مايستطيع تركي أفعله وذلك الهراء. وكأنني أهتم.

Ta gueule, négro ou je renvois ton sale cul noir en Afrique.
اخرس ايها الزنجي سافجر مؤخرتك و ارسلك مرة اخري الي افريقيا

négro, j'ai qu'une parole. Tout le monde le sait.
انظر ايها الزنجي كلمتي واحده وهي دائما كذلك.

Fils de pute, lécheur de nègres, tu crèveras si le négro s'en tire.
أيها الوغد المحب للزنوج لن تعيش إذا تم إطلاق سراح ذلك الزنجي

Je t'emmerde. Je t'emmerde, négro.
كسمين جزمك الاسبور يا زنجي يا ابن المتناكه

Va sortir tes vannes dehors, négro.
واصل حديثك هذا في طريقك إلى الباب يا زنجي

Oh, mon Dieu, c'est un négro. Vite, on nous dévalise ! Je l'ai.
أوه يا إلهي إنه زنجي أنه يقوم بسرقتنا لقد امسكت به

C'est ça, négro. Reviens plus jamais.
هذا صحيح أيها الزنجى إياك أن تحاول العودة

Écoute ce pauvre négro à la Abercrombie et Fitch.
استمع لابن العاهرة الذي يرتدي ملابس الزنوج الفارهة هذا.

C'est toi qui me traite de négro devant ces enculés de Colombiens ?
أنت تناديني بالزنجي و بالنسبة له لا يستطيع أن ينادني بهذا

Si ce putain de négro a tué mon père, je m'occuperai de lui.
لو كانَ ذلكَ الزِنجي الحقير قتلَ والدي، سوفَ أتكفلُ به

C'est pas un négro qui va me faire peur.
هذا ليس من شأنه أن نيغا تخيفني.

Un négro avant moi, j'espère qu'ils nettoieront la civière.
زنجى على كرسى الاعدام قبلى, اتمنى أن ينظفوه

Aucun ouragan, ministère de la justice ou négro avec un flingue peut t'enlever ça.
لا إعصار ولا وزارة العدل ولا زنجيّ مسلّح يمكنه أخذه

Fallait que t'ajoutes "négro" !
أترى؟ هو لايستطيع أن يكون شرطي؟ إنه يسعى ليكون زنجياً أيضاً؟

Elle utilisait le mot "négro" si souvent... elle nous traitait tellement de négro... qu'on pouvait dire... auquel des trois elle parlait... rien qu'à sa manière de le dire.
دعتنا زنوج في أغلب الأحيان، حتى أنه كان باستطاعتنا أن نفهم من تقصد بالطريقة التي قالتها

Et comment, négro !
بالتأكيد نحن في المكان الصحيح ايتها الزنجية ؟

Son négro d'amant viens de partir, et il veut savoir si je peux aller là-bas pour la finir.
عشيقها الزنجيّ رحل للتوّ تُريد أن تعرف إن كان بإمكاني الذهاب لأنهي مُتعتها

J'appellerai plus jamais un autre homme négro.
لا انا لم اقل لرجلاً اسود زنجي

Je vais te latter, négro !
أيها الأسود, أنا لا أخاف من أحدهم سوف أضعك بالخارج