| Tu ne peux pas voler les nachos des autres. | Open Subtitles | أجل، لكن لا يمكنك سرقة ناتشوز الناس، هل هذا واضح ؟ |
| Chéri, ces nachos étaient les plus incroyables nachos que j'ai jamais mangé. | Open Subtitles | حين اخبرتني ان تلك الوجبه تعود متعتها للشخص الذي يشاركك فيها حبيبي,تلك الناتشوز كانت أروع ناتشوز حصلت عليها على الاطلاق |
| Il est sur son portable et taxe des nachos. | Open Subtitles | إنه فقط يجلس هنا مع هاتفه. ويسرق الناتشوز. |
| J'étais entrain de vous faire des nachos "à la Jimmy et Gretchen" | Open Subtitles | أنني صنعت لكم ناتشو أسمه لا جيمي و لا جريتشن |
| Pendant le mois qui suit, on peut pas nager dans la baie sans se retrouver avec des nachos au fromage dans les cheveux. | Open Subtitles | لا تستطيع السباحة في ذلك الميناء بعد شهر من بعد الإحتفال بدون أن تلتصق جبن الناتشو في شعرك |
| On mangera des nachos et on boira de la bière. Gerry, je crois que nous deux, on est faits pour s'enten... | Open Subtitles | لم لا تأتي لمشاهدة المباراة ونأكل رقائق البطاطا ثم نحتسي البيرة؟ |
| Je ne peux pas continuer à courir chercher du fromage à chaque fois que quelqu'un commande des nachos. | Open Subtitles | انا لا استطيع مواصلة الركض كي احضر جبناً في كل مرة يطلب شخص ناتشوز |
| Des étrangers s'échangeant des statuettes sa dit "les meilleurs nachos" ? | Open Subtitles | غربا يعطيون تماثيل الأوسكر المصغرة مكتوب عليّها "أفضل ناتشوز"؟ |
| Je viens de m'asseoir sur mes nachos ! | Open Subtitles | [آهات] أوه، أنا فقط جلس على ناتشوز بلدي. |
| Ses nachos suédois ont été le clou de notre fête de Noël. | Open Subtitles | فقد كانت الناتشوز السويديّةُ خاصته أفضلُ طعامٍ في حفلةِ العطلةِ تلكَـ |
| Le moyen parfait de célébrer votre retour sains et saufs, mes fameux nachos suédois. | Open Subtitles | إنَّ أفضل ما نحتفي بهِ بمناسبةِ عودتكما سالمينِ هو الناتشوز السويديةُ خاصتي |
| Je peux avoir les nachos aux fruits de mer mais sans le cheddar fondu ? | Open Subtitles | أيمكنُني الحصول على الناتشوز البحري لكن بدون جُبن؟ |
| Tu viens d'avoir des nachos, deux hot-dogs et des cacahuètes. | Open Subtitles | يا صاح ، لقد تناولت للتو ناتشو وسندويتشين نقانق و كيس فستق |
| Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire, mais je suis toujours traumatisé par les nachos au micro-ondes que tu m'as fait en septième année. | Open Subtitles | ناتشو المايكرويف التي اعددتها ليّ في الصف السابع |
| Je dois réparer ça, sinon pas de fromage dans les nachos, et on connait la suite. | Open Subtitles | أسترخ, سأصلح مضخة الجبن أو أنت سوف تحصل على ناتشو جاف, بعدها ماذا ؟ |
| L'idée que ma femme a des nachos c'est de verser de la sauce salsa sur les chips. | Open Subtitles | فكرة زوجتي عن الناتشو هى وضع بعض الصلصة على الرقائق |
| Pas juste des nachos pour le petit dej, des nachos pour le petit dej à la Jimmy et Gretchen avec les cacahuètes au dessus car je sais combien Gretchen aime le croustillant. | Open Subtitles | وليس فطور الناتشو فطور الناتشو إسمه لاجريتشن و لاجيمي مع الفول السوداني على القمة، لأني اعلم أن جريتشين تحب القرمشة |
| Et j'aurais mangé une glace pour faire passer les nachos. | Open Subtitles | ولتناولت بعض المثلجات. لربما خفّفت أثر الناتشو. |
| C'est un peu gênant, mais mon chef dit qu'on peut pas offrir de nachos. | Open Subtitles | هذا مُحرج بعض الشيء , لكن مديري يقول لا استطيع إهداء رقائق الناتشو |
| Vous pensez qu'ils aiment manger des nachos lights ? | Open Subtitles | أتعتقد انهم يحبون تناول المقرمشات قليلة الدسم؟ |
| Les meilleurs nachos de l'aéroport, juste là. | Open Subtitles | أفضل خبز بالجبن في المطار و أمام بوابتنا بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 