"napier" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نابيير
• نابير
• نيبير

- Tuyau anonyme. Napier fait le ménage chez Axis Chemicals.
رأس مجهول نابيير يقوم بالتنظيف في كيماويات أكسس

Une lettre de M. Napier est arrivée au courrier du soir.
كانت هنالك رسالة من السيد "نابيير" في بريد المساء

Allez aider le valet de M. Napier. - Mais Monsieur...
ساعد خادم السيد "نابيير" لإعادة أغراضِهم إلى المنزل

M. Napier n'aurait jamais rien dit de tel.
لا أظن أن السيد نابير قد يقول مثل هذا الكلام

Monsieur accuse M. Napier de ternir le nom de Lady Mary.
سيادة اللورد يلوم السيد نابير على الشائعات التي تتناول الليدي ماري

Je répète : celui qui tire sur Napier aura affaire à moi.
أنا أعيد، أي رجل يطلق النار على جاك نابيير سيتعامل معي

S'il n'y a pas de Chauve-Souris, qui a fichu Napier dans l'acide ?
اذا لم يكن هناك خفاش فمن الذي رمى نابيير في الحمض؟

M. Napier doit le distraire avant le début de la conférence.
لقد تم إعطاء السيد "نابيير" وظيفة إبقائهِ سعيداً حتى يبدأ المؤتمر

Le valet de M. Napier est compétent, et Thomas connaît son métier.
خادم السيد "نابيير" يبدو رفيقاً كفؤاً و"توماس" يعرف ما يفعل

- M. Napier va s'occuper de tout ?
أفترض أن السيد "نابيير" سيتعين عليهِ تدبّر كل شئ

1978—1979 : Etudes de maîtrise en psychologie clinique, internat en psychologie à l'hôpital psychiatrique de Fort Napier, Pietermaritzburg
١٩٧٨-١٩٧٩ قدمت أطروحة للحصول على الماجستير في علم النفس الاكلينيكي، وأتمت فترة التدريب الداخلي في مجال علم النفس الاكلينيكي، بمستشفى فورت نابيير لﻷمراض النفسية، بيترماريتزبرغ

2.1 Le 29 mars 1996, M. Rameka a été reconnu coupable par la Haute Cour de Napier de deux viols, de cambriolage à main armée, d'agression en vue de commettre un viol et d'attentat à la pudeur.
2-1 في 29 آذار/مارس 1996، أدانت المحكمة العليا في نابيير السيد راميكا بتهمة الاغتصاب مرتين، وبتهمة السطو المقترن بظرف مشدد، وبتهمة الاعتداء بنية الاغتصاب، وبتهمة هتك العرض.

C'est pour la dame de Fish Game. Même si elle prend l'argent, Napier exige 90 millions de dollars pour ces appartements.
حتى إن أخذت المال، فإن (نابيير) يطالب بـ90 مليوناً مقابل هذه الشقق

Je vous appelle quand j'aurai ferré Napier.
سأتصل بك عندما أعرف شيئاً عن (نابيير) -هل أنت هناك؟

Tu dois trouver comment aborder un certain Roger Napier.
أحتاج إليك لنجد طريقة لتسوية الأمور مع رجل اسمه (روجر نابيير)

Si Napier utilise ces méthodes il va falloir frapper plus fort.
لو نوي " نابير " لرجل كهذا يجب أن نرد الضربة بقوة

Napier a une soeur. ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue mais de ce que je sais elle est toujours vivante.
لدى " نابير " أخت لم أرها لوقت طويل وحسب ما أعلم ماتزال حية

Elles ont déjà fait une pipe a deux gars qui devaient voter pour Napier et les ont convaincus de prendre le reste de la journée.
" لقد قامو بالواجب مع شخصين كان " نابير يعتمد عليهم وقامو بإقناعهم على أخذ يوم راحة

M. Napier m'a dit que mon style de management était incompatible avec la culture de la société.
{\pos(192,220)}السيد (نابير) أخبرني أن أسلوب الإدارة الصارخ خاصتي كان يتعارض مع ثقافة الشركة

Et c'est une ligne privée de jets qui sert M. Napier ?
وهذه شركة طيران خاصة تخدم السيد (نابير)؟

Voici M Bradshaw de Napier Court..
هذا هو السيد (أي أر برادشو) من (نابير كورت)

Un dîner avec Evelyn Napier au Criterion ?
تناول العشاء مع (إفلين نيبير) في (كرايتريون)؟