| Commandant Joseph Napoli Conseiller militaire, Département des opérations de maintien de la paix, | UN | الرائد جوزيف نابولي مستشار عسكري، إدارة عمليات حفظ السلم، اﻷمم المتحدة |
| D'après les médecins, M. Napoli est en état de comprendre les débats. | Open Subtitles | يعتقدون ان مستر نابولي سيكون قادرا تماما علي الشعور بما يحدث حوله |
| Tommy Napoli peut pas se lever. Il peut rester allongé ? | Open Subtitles | نابولي لايستطيع النهوض , هل ستكون الامور علي مايرام اذا ظل مستلقيا ؟ |
| Désolé, M. Napoli est tombé de son lit. | Open Subtitles | انا اسف حضرة القاضي يبدو ان مستر نابولي وقع من علي سريره هل هو بخير ؟ |
| Le roi veut plus de Napoli. | Open Subtitles | هذا الملك يرغب بأكثر من نابولي. |
| Nappy Napoli, pas banal, hein ? | Open Subtitles | نابي نابولي ,كيف تفعل هذا ؟ |
| Voilà Tommy Napoli ! | Open Subtitles | هذا تومي نابولي |
| C'est Napoli, sergent. | Open Subtitles | بل نابولي أيها الرقيب |
| - J'aime pas ce type. Joe Napoli est vraiment mauvais. | Open Subtitles | لا يُمكنني الأستماع لهذا الرجل بحقك ، (جو نابولي) هو الاسوأ ، يا رجل |
| Alors entrez et montrez-lui le Napoli que j'ai vu aujourd'hui. | Open Subtitles | و أنّ تظهر له (نابولي) ، الذي رأيته اليوم |
| Les Napoli, les Porter, ils avaient des prémonitions à propos d'une seule nuit, et c'est ce soir. | Open Subtitles | فإنه يسبب تموجات في الزمن ولكن التموجات قد تتجه بأي من اتجاهي الزمن! ما شهده آل (نابولي) وآل (بورتر) كانت هواجيس مستقبلية لليلة معينة |
| M. Napoli ? Ça va, M. Napoli ? | Open Subtitles | - مستر نابولي هل انت بخير ؟ |
| Carlo, Silvio, Frankie Napoli... | Open Subtitles | (كارلو)، (سيلفيو)، (فرانكي نابولي) |
| 75. Mme Napoli (Observateur de la Commission européenne), prenant la parole sur le point 116 b) de l'ordre du jour, dit qu'en 1995, première année de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, l'Union européenne a fourni une contribution de 10 millions de dollars pour la promotion de la démocratie par l'éducation et la formation. | UN | ٧٥ - السيدة نابولي )المراقب عن اللجنة اﻷوروبية(: تكلمت في إطار البند ١١٦ )ب( فقالت إن الاتحاد اﻷوروبي قام في سنة ١٩٩٥، وهي السنة اﻷولى من عقد اﻷمم المتحدة للتعليم في مجال حقوق اﻹنسان، بتقديم ١٠ ملايين دولار للتعليم والتدريب في مجال حقوق اﻹنسان. |
| Le partenaire médiatique international pour la sixième session du Forum urbain mondial était SouthSouth News (www.southsouthnews.com), un appui supplémentaire ayant été fourni par deux des principaux partenaires médiatiques locaux : Radio CRC (www.radiocrc.com) et Radio Napoli 24 (www.radionapoli24.it) . | UN | 32 - وكان الشريك الإعلامي الدولي للدورة السادسة للمنتدى الحضري العالمي هو شبكة أخبار الجنوب (www.southsouthnews.com) كما قُدم دعم إضافي من اثنين من الشركاء الإعلاميين المحليين الرئيسيين: راديو سي آر سي (www.radiocrc.com) ورايدو نابولي 24 (www.radionapoli24.it). |
| - Que pensez-vous de M. Napoli ? | Open Subtitles | -ما رأيك في السيد (نابولي)؟ |
| Bonjour, M. Napoli. | Open Subtitles | -مرحباً ، سيد (نابولي ) |
| Joe Napoli. | Open Subtitles | أنه (جو نابولي) |
| De retour dans le Joe Napoli Show, pour présenter un nouveau membre de la famille, c'est Winston Bishop, notre nouvel assistant. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد عدنا مجدداً على برنامج (جو نابولي) ، ودعوني أقدم... .. لكم العضو الجديد في عائلة برنامج (جو نابولي) و هذا هو (وينستون بيشوب) ، مساعدنا الجديد |
| - Où à Napoli ? | Open Subtitles | -أين في (نابولي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 