| Il y a deux ans, quand Carter et son équipe pourchassaient Bin-Khalid, ils ont embauché Naseri comme interprète, avant de savoir qui il était vraiment. | Open Subtitles | قبل سنتين عند مطاردة (كارتر) وفريقه ل(بن خالد) عينوا (نصيري) كمترجم قبل معرفة أي منا لحقيقته |
| Naseri s'est servi d'eux pour atteindre leur source d'info des plus importantes. | Open Subtitles | وأستغلهم (نصيري) للوصول لاكبر مصدر لمعلوماتهم |
| Il y a quelque chose qui la relie à Naseri? | Open Subtitles | هل من صلة بين (مارشال) وبين (نصيري) ؟ |
| Il est possible que Naseri appelait quelqu'un près de la maison. | Open Subtitles | من الممكن ان يتصل (نصيري) بشخص اَخر بالقرب من المنزل |
| Et je pense que Naseri la surveille à travers d'un Webcam. | Open Subtitles | وأعتقد أن (نصيري) يراقبها بكاميرا إلكترونية ما |
| Keith m'a demandé d'interroger Jadalla, voir si on pouvait avoir une piste pour Naseri. | Open Subtitles | طلب مني (كيث) أن استجوب (جاد الله) وأرى إن كنت سأجد دليلا ضد (نصيري) |
| Pourquoi est-ce que Naseri ne dirait rien à Jadalla ? | Open Subtitles | لماذا يخفي (نصيري) ما سفعله (جاد الله) في الظلام ؟ |
| Naseri et Jadalla Bin-Khalid sont en fuite et retiennent le Sénateur Donovan, ils sont introuvables. | Open Subtitles | (نصيري) و (جاد الله بن خالد) طليقان ويحتجزان السيناتور (دونافان) رهينة ولا نعرف موقعهما حالياً |
| Pourquoi Naseri aurait-il menti à Jadalla ? | Open Subtitles | لماذا يقوم (نصيري) بإبقاء جاد الله) في الظلام؟ ) |
| Naseri les a utilisé pour atteindre leur plus précieux indic. | Open Subtitles | ...نصيري) استغلهم) ليصل إلى أصل المعلومات الأغلى لديهم |
| Si je pars, nous n'aurons pas Jadalla ou Naseri. | Open Subtitles | (إذا غادرت لن نمسك بـ(جاد الله (أو (نصيري |
| Naseri parlait à un de ses hommes en arabe. | Open Subtitles | تحدّث (نصيري) إلى أحد رجاله باللغة العربية |
| Elle allait les obliger à vous libérer, puis attirer Naseri pour que je puisse l'abattre. | Open Subtitles | كانت ستقنعهم بإطلاق سراحك واستدراج (نصيري) بعد ذلك لاستطيع القضاء عليه |
| J'aimerais pouvoir le croire, mais comme vous, j'ai été face à face avec Naseri et Bin-Khalid. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع تصديق ذلك ولكن، مثلك واجهت (نصيري) هذا و(بن خالد) وجهاً لوجه |
| Ils m'ont exclu avant que je ne télécharge quelque chose, mais Simms a amassé un dossier important sur Asim Naseri. | Open Subtitles | طردوني قبل تنزيلي لشيء ولكنّ (سيمز) جمع ملفاً كبيراً عن (نصيري) |
| Les fichiers ne sont que sur l'ordinateur de Simms, et il pourrait y avoir quelque chose qui nous conduira à Naseri et à Rebecca. | Open Subtitles | "الملفات موجودة فقط على حاسوب (سيمز)" وربّما هناك شيء فيها وسيقودنا إلى (نصيري) و(ريبيكا) |
| Le personnel de Simms a collecté une liste de numéros de contact de Naseri. | Open Subtitles | جماعة (سيمز) جمعت قائمة جهات اتصال لـ(نصيري) |
| OK, Andy, tu peux le tracer et trouver un lieu pour Naseri ? | Open Subtitles | حسناً (أندي)، أمِن طريقةٍ لتعقّبها وإيجاد موقع (نصيري)؟ |
| Naseri ne le sait pas. I vient de voir un appel qui a été intercepté il y a un an où il dit, "les Américains ont tué ma fille". | Open Subtitles | (نصيري) لا يعرف ذلك رأيت للتو مكالمةً تم اعتراضها قبل عام |
| Andy, ce numéro que tu as trouvé pour Naseri... je sais qu'on ne peut pas le localiser, mais est-ce qu'on peut le contacter ? | Open Subtitles | (أندي) هذا الرقم الذي وجدته لـ(نصيري) أعرف أنّنا لا نستطيع تعقّب موقعه ولكن أمِن طريقةٍ للتواصل معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 