"natalie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ناتالي
• ناتلي
• ناتالى
• نتالي
• لناتالي
• ناتاليا
• نتاليا
• ياناتالي
• لنتالى
• وناتالي
• بناتالي

Bref, c'est juste une histoire que m'a raconté cette fille, Natalie.
على كل حال هذه قصه سمعتها من فتاتي ناتالي

Eh bien, Natalie a dû penser qu'elle était sous surveillance.
حسناً من المؤكد ان ناتالي أكتشفت أنها تحت المراقبة

C'est qu'une question de temps avant qu'ils commencent d'imaginer que Natalie a été tuée pour pas qu'elle ne révèle de secrets.
أنها فقط مسألة وقت كي تبدأ في التكهن انه تم قتل ناتالي حتى لا تقوم بتسريب الأسرار

J'aimerais entendre ce que vous savez de la chute de Louis, la version de Natalie.
ارغب بسماع مالذي تعرفة عن سقوط لوي النسخة التي قالتها لك ناتلي

- L'homicide de Natalie est toujours source de préoccupation pour nous. - Nous verrons cela.
جريمة قتل ناتالي ما زالت مصدر قلق لنا سوف نرى في ذلك

Natalie a trouvé un manuscrit de notre père non-publié, et en gros, c'est une version à peine déguisée de notre famille.
حسنا. وجدت ناتالي هذا غير منشورة المخطوطة التي كتب أبينا، وانها اساسا نسخة خيالية مستترا من عائلتنا.

Natalie a découvert une photo de toi avec Stephen à Chicago.
ناتالي وجدت صورة ل لكم مع ستيفن في شيكاغو.

- J'espère que vous en faites partie. - Oui, Natalie.
وأتمنى أن تكون واحداً منهم بكل تأكيد ناتالي.

Natalie Whitman, la star des Jenna Fletcher, est notre maquette vedette.
ناتالي ويتمان، نجمة أفلامِ جينا فليتشير، . مصممتنا الممييزة

Natalie, je suis plus pour de vrai avec toi que je l'ai été avec personne.
إنني أكثر صدقاً معك يا ناتالي مما كنت مع أي شخص آخر

Natalie Anderson, la star de la maison, qui aime être au centre de l'attention.
ناتالي اندرسون ، نجمة العائلة اللتي تحب أن تلقى كل الإهتمام

Natalie essaye peut-être de faire une chose que vous ne vous êtes jamais autorisée :
ربما تحاول ناتالي أن تفعل شيئاً لم تسمح أنت لنفسك من فعله

J'ai dit à Connie qu'elle ne pouvait pas laisser Natalie prendre un taxi jusqu'à l'aéroport.
أخبرتُ كوني أنّها لا يجب ترك ناتالي تذهب إلى المطار بسيارة أجرة

Natalie m'espionnait depuis la fenêtre de la chambre à coucher.
وشاهدتُ ناتالي تتلصّص عليّ من نافذة غرفة نومها

En fait, je pense que c'est antérieur à Bob et Natalie.
في الواقع أظن أن ذلك يتجاوز بوب و ناتالي

Peut-être qu'elle participait à la même procédure que Natalie Baldwin.
ربما كانت لها نفس الإجراء كما ناتالي بالدوين.

Mme Natalie Hufnagl, Confédération européenne des propriétaires forestiers
السيدة ناتالي هوفناغل، الاتحاد الدولي لأصحاب الغابات

C'est Natalie qui gère ça. Je m'occupe pas des loisirs, donc...
هذا نطاق ناتلي أنا لا أتدخل في هذه الأمور

Tant que je reste à Springwood, je pourrais recevoir un message de Natalie disant : "On devrait retenter le coup".
سوف استمر فى هذا المنتجع ربما اتلقى رساله من ناتالى لحاول مرة اخرى

Natalie, je ne sais pas quand vous avez décidé que vous n'en vallez pas la peine...
نتالي انا لا اعرف متي قررتي أنكِ تستحقي اي شئ ..

On veut juste savoir qui a fait ça à Natalie.
نحن فقط اريد معرفة الذين فعلوا هذا لناتالي.

Je suis tout à fait réel, mec. Et Natalie aussi.
أنا حقيقى بشكل كامل يا رجل وكذلك ناتاليا

Natalie Cole et Tony Bennett.
بعظماء الغراميز: نتاليا كول

Laisse tomber, Natalie, ce qui est fait est fait.
دعي ذلك ياناتالي ماحدث قد حدث

Ne me dis pas que tu espères te remettre avec Natalie.
رجاء لا تقول لى أنك سوف تعود لنتالى مرة أخرى؟

Margo, voici mes sœurs April et Natalie.
أم، مارجو، وهذه هي أخواتي أبريل وناتالي.

Mais je ne suis pas certaine d'aimer cette Natalie.
لكني لست متأكدة من أني معجبة بناتالي.