"nathan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ناثان
• نايثن
• نايثان
• نيثان
• نيثن
• ناثين
• ناتان
• نيثين
• لناثان
• نايت
• نَيثن
• نثَن
• نايثِن
• يانيثان

Je sais que ton fils ne s'adapte pas bien, mais c'est le cas pour Nathan, et je ne vois pas pourquoi tu voudrais humilier ton fils comme ça.
أتعرفين , أعرف ان ابنك غير ملائم , ولكن ناثان ملائم و انا غير متأكد لماذا تريدين أن يذل ابنك بهذه الطريقه

Trente-sixième M. Nathan Irumba Mme Eva Nowotny M. Zahary Radoukov
السادسـة السيد ناثان ايرومبا السيدة ايفا نوفوتني السيد زاهاري رادوكوف

Nathan, on doit la traiter comme Audrey, mais tu l'as garde enchaîné au lit.
نايثن نحن يجب ان نعاملها كما اودري ولكنك قيدتها في السرير

Elle m'a demandé de les enlever. Ne l'enchaîne pas Nathan.
هي سالتني بان افك قيودها لاتفعل ذلك نايثن

"J'arrive à peine à gérer un Nathan. Alors, deux ?"
أنا بالكاد اتحمل نايثان واحد ماذا سأعمل بإثنان؟

La plaque partielle correspond à Nathan Hughes de Wicker Park.
من خلال اللوحة تم التوصل إلى نيثان هيوز في ويكر بارك

Que Conner était sur le point d'être arrêté pour avoir aidé à assassiner cinq diplomates... son patron, Nathan Mitchell, étant l'un d'entre eux.
ان كونر كان سيلقى القبض عليه بتهمة مساعدته في اختطاف الدبلوماسيين الخمسة مديره، نيثن ميتشيل كان واحداً منهم

Nathan Mwesigve Byamukama, administrateur de programme, questions transversales
ناثان مويسيغفي بياموكاما، موظف برامج، القضايا الشاملة

M. Nathan Hultman, Directeur du programme en matière de politiques de l'environnement de l'Université du Maryland
السيد ناثان هولتمان، مدير برنامج السياسات البيئية، كلية السياسات العامة بجامعة ميريلاند

Les martiens semblaient déterminés à détruire Phoebe avant que le Nathan Hale puisse la sécuriser.
المريخ كان يبدو شديد العزيمه في تدمير فيبي قبل ان يتمكن ناثان هيل من تأمينه كليا

Écoute, je vais tout raconter à Nathan après mon audience.
أنظر، سأخبر ناثان بكل شيء بمجرد أن تنتهي الجلسة. أعدك.

Combien de temps aux deux frégates pour rejoindre le Nathan James ?
على هذا المعدل، كم سيستغرق الأمر من المدمرتين حتى تصلان إلى ناثان جيمس؟

Eric était l'un des membres du premier équipage du Nathan James.
اريك كان واحداً من الأعضاء بفريق ناثان جيمس

Quand tu étais sur cette colline avec William, quand ces hommes faits d'Éther allaient tuer Nathan, tu les as arrêtés.
عندما كنت على ذلك التل مع وليام عندما حاول رجاله قتل نايثن بواسطة الاثير قمت بإيقافهم

Non, j'ai seulement rencontré Grand Nathan une fois mais je suis un grand fan.
لا, لقد قابلت نايثن الطويل مرة فقط لكنني من أشد المعجبين

C'est ce à quoi j'ai toujours été destiné. S'il te plait Nathan... aide moi.
هذا ما كان من المفترض ان اكونه دائما ارجوك , نايثن

Nathan et si je pouvais t'offrir une nouvelle vie loin d'ici, la vie que tu as toujours voulue avec la femme que tu aimes ?
نايثن ماذا لو انني عرضت عليك حياة جديدة بعيدة عن هنا الحياة التي كنت تريدها دوما مع المرأة التي تحبها

Donc, Nathan, qu'est ce que ca fait d'être a nouveau dans un vrai gymnase?
لذا نايثان , ماهو احساسك بان تكون فى جيم من جديد

La mission de Nathan était de protéger Kira, de tous nous protéger.
كانت مهمة نايثان لحماية كيرا لحمايتنا جميعاً

Et à la dernière minute, ils m'ont affecté sur le Nathan James.
وفي الدقائق الاخيره تغيرت الاوامر ومن ثم وجدت نفسي في نيثان جيمس

Si je n'étais pas tombée sur Nathan, Je ne me serais jamais rapprocher de mon père.
لو لم اذهب الي نيثن لم تحصلي لي الفرصة أن اتقرب من ابي

Nathan serait touché de savoir combien vous vous inquiétez pour lui.
. ناثين " سيتأثر بمعرفته كم انت قلقة بشأنه"

Nathan Smyth, Premier Secrétaire adjoint de la Division de la santé de la population au Ministère de la santé de l'Australie
ناتان سميث، المساعد الأول لأمين شعبة الصحة العامة التابعة لوزارة الصحة في أستراليا

Nathan Cotchin est l'héritier d'une des plus grandes fortunes de New-York.
نيثين كوتشن وريثة لأكبر ثروة في العقارات في نيويورك

Vous renaissez en soldats de l'Armée Unie de Nathan Holn !
أنتم ولدُتوا ثانيةً كجنود في الجيشِ المتّحدِ لناثان هولن.

Oui, ça et mes coéquipiers. Écoute, Nathan, tu fais peur à bon nombre d'entre eux.
نايت , أنت خائف اكثر من الازم من هؤلاء الاعبين

65. La quaranteneuvième session du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 7 octobre 2002 par M. Nathan Irumba (Ouganda), Président du Conseil sortant.
65- افتتح الدورة التاسعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002 السيد نَيثن إيرومبا (أوغندا)، رئيس المجلس بالوكالة المنتهية مدة رئاسته.

M. Nathan Irumba (Ouganda)
السيد نثَن إيرومبا (أوغندا)

Bonjour, Nathan. Moi, c'est Phoebe. Et lui, c'est qui ?
مرحباً " نايثِن " أنا، فيبي و مَنْ هذا؟

Attends un peu, Nathan. Ça sent mauvais.
انتظر دقيقة , يانيثان شىء ما نتن