"national geographic" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ناشيونال جيوغرافيك
• الجغرافية الوطنية
• ناشيونال جيوجرافيك
• ناشونال جيوغرافيك

Je passais le plus clair de mon temps 5 la bibliothéque, a lire le magazine National Geographic qui parlait de Tahiti.
قضيت معظم الوقت في المكتبة اقراء مجله ناشيونال جيوغرافيك حول تاهيتي

On aura besoin de l'aide d'un média important comme le National Geographic.
نحن بحاجة إلى كل مساعدة ممكنة من هذه القناة الرئيسية قناة ناشيونال جيوغرافيك

Nous avons travaillé avec National Geographic.
لقد عملنا مع هؤلاء الرجال في ناشيونال جيوغرافيك ، و جلسنا

J'ai été nominé pour être membre de la National Geographic Society.
كنت مرشحاً للعضوية في الجمعية الجغرافية الوطنية

Et sans une pile de vieux National Geographic, comme chez un bon médecin.
بدون مساعدة ناشيونال جيوجرافيك القديمة مثل الطبيب المناسب

Je crois que National Geographic est un des plus réputés, internationalement.
أعتقد أن (ناشونال جيوغرافيك) أفضل من لديها سمعة عالمية

Regarde-moi cette photo. Je devrais te faire engager par National Geographic.
لابد أن أكلفك بالعمل مع محطة ناشيونال جيوغرافيك

Ça ne suffit pas pour National Geographic.
ليست جميلةً بعين ناشيونال جيوغرافيك

Merci National Geographic.
انه أشبه بـ "ناشيونال جيوغرافيك" على أي حال

Papa, papa, papa, un épisode de National Geographic a été tourné dans notre camion restaurant.
أبي، أبي، أبي، شريط خاص لقناة (ناشيونال جيوغرافيك) يُعرض على أرضية شاحنتنا.

Trois mots : vieux National Geographic.
... ثلاث كلمات ناشيونال جيوغرافيك القديمة

Même si c'est pour le National Geographic, je m'en fiche.
" لا أهتـم حتى لـَو كان يصو لـ " ناشيونال جيوغرافيك

Un trésor pour le National Geographic.
في ناشيونال جيوغرافيك بعض من الشكل

Danny Archer, National Geographic.
داني آرتشر.. من مجلة ناشيونال جيوغرافيك

Le National Geographic est très respectable.
قناة ناشيونال جيوغرافيك قناة محترمة

Je suis producteur au National Geographic.
منتج من قناة ناشيونال جيوغرافيك

Entertainment Tonight ou le National Geographic.
"إنترتينمنت تونايت" أو "ناشيونال جيوغرافيك"

Très "National Geographic," n'est-ce pas?
،"هذا مثل برامج قناة "ناشيونال جيوغرافيك أليس كذلك؟

17. < < Orbit photographic views of the Earth from outer space > > , Département de l'information/National Geographic Society
17- " صور فوتوغرافية فلكية للأرض ملتقطة من الفضاء الخارجي " ، إدارة شؤون الإعلام/الجمعية الجغرافية الوطنية

Plusieurs expositions ont été organisées pendant la période considérée, notamment un projet conjoint avec la National Geographic Society qui a porté sur les peuples autochtones et a coïncidé avec la session de l'Instance permanente sur les questions autochtones en mai 2006.
وقد أقيم عدد كير من المعارض خلال الفترة قيد الاستعراض، تشمل مشروعا مشتركا مع الجمعية الجغرافية الوطنية يركز على الشعوب الأصلية، تزامن مع المنتدى الدائم لمسائل الشعوب الأصلية في أيار/مايو 2006.

Et moi, un aviateur cynique qui garde les National Geographic.
أنا مجرد فرد فى القوات الجوية مع مكتبة ملئى بمجلات ناشيونال جيوجرافيك

C'est National Geographic.
إنها ناشيونال جيوجرافيك. ناشيونال جيوجرافيك.

Le National Geographic est toujours le bienvenu.
نرحب دائماً ببرنامج ناشونال جيوغرافيك.