| et favoriser la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient : rapport national présenté par la Chine | UN | على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط: التقرير الوطني المقدم من الصين |
| exempte d'armes nucléaires dans la région du MoyenOrient: rapport national présenté par la Chine | UN | على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط: التقرير الوطني المقدم من الصين |
| La Fédération de Russie a accueilli avec satisfaction le rapport national présenté par l'Albanie et a pris note de la situation précaire des droits de l'homme dans le pays. | UN | 93- ورحّب الاتحاد الروسي بالتقرير الوطني المقدم من ألبانيا وأشار إلى الصعوبة التي تواجهها حالة حقوق الإنسان في البلد. |
| a) Le rapport national présenté par l'Allemagne en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/4/DEU/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من ألمانيا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/DEU/1)؛ |
| Dans ce contexte, nous souhaitons faire état du rapport national présenté par la République du Suriname préalablement à cette réunion. | UN | وفي هذا السياق، نود أن ننوه بالتقرير الوطني الذي قدمته جمهورية سورينام قبل هذه الجلسة. |
| a) Le rapport national présenté par Djibouti en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/4/DJI/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من جيبوتي وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/DJI/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par le Canada en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/4/CAN/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من كندا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/CAN/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par Cuba en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/4/CUB/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من كوبا بموجب الفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/4/CUB/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par l'Arabie saoudite en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/4/SAU/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من المملكة العربية السعودية بموجب الفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/4/SAU/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par Maurice en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/4/MUS/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من موريشيوس وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1، (A/HRC/WG.6/4/MUS/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par la Jordanie en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/4/JOR/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من الأردن وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1، (A/HRC/WG.6/4/JOR/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par la Malaisie en application du paragraphe 15 a) de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/4/MYS/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من ماليزيا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/4/MYS/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par le Brunéi Darussalam en application du paragraphe 15 a) de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/6/BRN/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من بروني دار السلام وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/6/BRN/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par le Costa Rica en application du paragraphe 15 a) de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/6/CRI/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من كوستاريكا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1، (A/HRC/WG.6/6/CRI/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par la Guinée équatoriale en application du paragraphe 15 a) de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/6/GNQ/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من غينيا الاستوائية وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/6/GNQ/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par le Kirghizistan en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 15/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/8/KGZ/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من قيرغيزستان وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/8/KGZ/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par la Guinée en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/8/GIN/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من غينيا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس الأمن 5/1 (A/HRC/WG.6/8/GIN/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par l'Espagne en application du paragraphe 15 a) de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/8/ESP/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من إسبانيا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/8/ESP/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par le Lesotho en application du paragraphe 15 a) de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/8/LSO/1); | UN | (أ) التقرير الوطني المقدم من ليسوتو وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/8/LSO/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par le Bangladesh en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/4/BGD/1); | UN | (أ) التقرير الوطني الذي قدمته بنغلاديش وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1(A/HRC/WG.6/4/BGD/1)؛ |
| a) Le rapport national présenté par le Nigéria en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/4/NGA/1); | UN | (أ) التقرير الوطني الذي قدمته نيجيريا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/4/NGA/1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 