ويكيبيديا

    "national security" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الأمن القومي
        
    • للأمن الوطني واستراتيجية
        
    National Security: Problems and Prospects. UN الأمن القومي: المشكلات والتوقعات.
    A. State response to terrorism and threats to National Security UN ألف - تصدّي الدولة للإرهاب وتهديدات الأمن القومي
    James Armor, Directeur, National Security Space Office UN جيمس أرمر، مدير مكتب الأمن القومي لشؤون الفضاء
    L'Office of National Security joue un rôle important et il faut renforcer sa fonction de coordination. UN وأعلن أن مكتب الأمن القومي قد لعب دوراً هاما، وأن دوره التنسيقى بحاجة إلي تعزيز.
    Le 11 avril 2013, Mme Patel et M. Rona ont accueilli une délégation de la Dwight D. Eisenhower School for National Security and Resource Strategy pour débattre des problèmes actuels concernant les activités des sociétés militaires et de sécurité privées. UN 18 - وفي 11 نيسان/أبريل 2013، استضافت السيدة باتل والسيد رونا وفداً من كلية دوايت د. أيزنهاور للأمن الوطني واستراتيجية الموارد لمناقشة التحديات المعاصرة المتعلقة بأنشطة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة.
    L'Office of National Security joue un rôle important et il faut renforcer sa fonction de coordination. UN وأعلن أن مكتب الأمن القومي قد لعب دوراً هاما، وأن دوره التنسيقى بحاجة إلي تعزيز.
    If you take that on, you're going to run into the mother of all buzz saws in terms of the National Security state. Open Subtitles إذا امتلكتَ ذلك، سوف تصل إلى أقصى أشكال المنشار من حيث حالة الأمن القومي.
    There are 5,135, I believe it is, patents, that have been confiscated under National Security seizures. Open Subtitles أعتقد بأنه كان هناك 5,135 براءة اختراع، التي تمّ مصادرتها بمقتضى حجز الأمن القومي.
    Il a été directeur de la National Security Agency et de la CIA. Open Subtitles لقد كان مُدير وكالة الأمن القومي ووكالة الإستخبارات الأمريكية. بمُفرداتِنا،
    T'inquiète, on l'a balancé au National Security PAC. Open Subtitles لقد سبقتك يا بوبي ، لاتقلق فنحن استعنا بمصادر خارجية من لجان الأمن القومي
    Il y a lieu de préciser que la National Security Agency (Office national de sécurité) des États-Unis fait partie de l'Administration fédérale, cependant que la National Security Archive (Archives de la sécurité nationale) est une entité universitaire indépendante. UN ومن الأهمية بمكانٍ أن نُوضّح أن وكالة الأمن القومي بالولايات المتحدة تتبع الحكومة المركزية، أما محفوظات الأمن القومي، فهي مؤسسة أكاديمية مستقلة.
    Surveillance de la National Security Agency UN مراقبة وكالة الأمن القومي للاتصالات
    Surveillance de la National Security Agency UN مراقبة وكالة الأمن القومي للاتصالات
    La mission du Bureau de la sécurité nationale [National Security Branch (NSB)] est de placer le FBI dans la meilleure position possible pour protéger les États-Unis contre les armes de destruction massive, les attentats terroristes, les activités des services de renseignement étranger et l'espionnage et, à cette fin : UN وتقوم مهمة فرع الأمن القومي على وضع مكتب التحقيقات الاتحادي في أفضل وضع لحماية الولايات المتحدة من أسلحة الدمار الشامل والهجمات الإرهابية والعمليات الاستخباراتية الأجنبية، والتجسس عن طريق ما يلي:
    A. State response to terrorism and threats to National Security 40 − 47 13 UN ألف - تصدّي الدولة للإرهاب وتهديدات الأمن القومي 40-47 14
    9. According to the source, Mr. Amanklychev was arrested on 16 June 2006 at his home in Ashgabat by officials of the Ministry of National Security without being presented with an arrest warrant or informed about the reason of his arrest. UN 9- ووفقاً للمصدر، أوقف السيد أمانكليتشيف في 16 حزيران/يونيه 2006 في منزله في عشق أباد على أيدي أفراد من وزارة الأمن القومي دون أن يبرزوا له مذكرة توقيف أو يبلغوه بسبب اعتقاله.
    11. Mr. Khadzhiev and Mr. Amanklychev were held in incommunicado detention for over two months at the pretrial detention centre of the Ministry of National Security. UN 11- وقد وُضع السيد حاجييف والسيد أمانكليتشيف في الحبس الانفرادي مدة شهرين في مركز الاحتجاز المسبق الكائن في وزارة الأمن القومي.
    Their defence lawyers were not allowed to have access to the judicial files and learned the charges brought against their clients from a television broadcast by the Minister of National Security. UN ولم يسمح لمحاميي دفاعهما الوصول إلى ملفيهما القضائيين، وقد علم هذان بالتهم الموجهة إلى موكليهما من خلال تصريح تلفزيوني أدلى به وزير الأمن القومي.
    And you have these people who are in the deep National Security state who basically do what they want. Open Subtitles ولديك أولئك الناس المتواجدين في عمق حالة "الأمن القومي" الذين بالأساس يفعلون ما يشاؤون.
    Le 11 avril 2013, Mme Patel et M. Rona ont accueilli une délégation de la Dwight D. Eisenhower School for National Security and Resource Strategy pour débattre des problèmes actuels concernant les activités des SMSP. UN 18- وفي 11 نيسان/أبريل 2013، استضافت السيدة باتل والسيد رونا وفداً من كلية دوايت د. أيزنهاور للأمن الوطني واستراتيجية الموارد لمناقشة التحديات المعاصرة المتعلقة بأنشطة الشركات العسكرية و/أو الأمنية الخاصة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد