| k) M. Raymond Mbassi Tsimi, né en 1970, de nationalité camerounaise. | UN | (ك) السيد ريموند مباسي تسيمي، المولود عام 1970، كاميروني الجنسية. |
| 3. Selon la source, M. Pierre Roger (alias Lapiro) Lambo Sandjo (alias Mbanga) (ci-après M. Lapiro de Mbanga), de nationalité camerounaise, né le 3 novembre 1957, demeurant à Mbanga (P.O. 167), au Cameroun, est une personnalité connue au Cameroun en tant qu'interprète et auteur de chansons, ainsi qu'activiste politique et membre du Front social démocrate (FSD), parti d'opposition. | UN | 3- أفاد المصدر بأن السيد بيير روجيه (لابيرو) لامبو ساندجو (مبانغا) (المسمى فيما يلي السيد لابيرو دي مبانغا)، وهو كاميروني الجنسية ومولود يوم 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1957 ومقيم في مبانغا (P.O 167) في الكاميرون، شخصية معروفة في الكاميرون بصفته مغنياً ومؤلف أغان وكذلك ناشطاً سياسياً وعضواً في حزب الجبهة الاجتماعية الديمقراطية المعارض. |
| La liste ne comporte pour l'instant aucun nom d'individu présumé de nationalité camerounaise ou résident au Cameroun. | UN | حتى الآن لا تضم القائمة أي شخص يمكن الاعتقاد أنه مواطن كاميروني أو مقيم في الكاميرون. |
| Michael Mvogo, de nationalité camerounaise, né en 1967, est détenu dans divers centres de détention sous l'autorité de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) depuis septembre 2006, soit plus de sept ans. | UN | 4- مايكل مفوغو مواطن كاميروني وُلِد في عام 1967 وما فتئ محتجزاً أكثر من سبع سنوات، أي منذ أيلول/سبتمبر 2006، في مختلف مرافق الاحتجاز الخاضعة لسلطة وكالة خدمات الحدود الكندية. |
| Le Greffier adjoint de la Cour est M. Jean-Pelé Fomété, de nationalité camerounaise, élu à ce poste le 11 février 2013 pour une période de sept ans à compter du 16 mars 2013. | UN | ٣٦ - ونائب رئيس قلم المحكمة هو جان - بيليه فوميتي، الكاميروني الجنسية. وقد انتخب لهذا المنصب في 11 شباط/فبراير 2013 لولاية مدتها سبع سنوات اعتبارا من 16 آذار/مارس 2013. |
| 1.1 Les auteurs sont, d'une part, M. Benjamin Ngambi, d'origine camerounaise et ayant obtenu le statut de réfugié en France et, d'autre part, Mme MarieLouise Nébol, de nationalité camerounaise et résidant à Douala (Cameroun). | UN | 1- صاحبا البلاغ هما السيد بنجامين نغامبي من أصل كاميروني ولـه مركز لاجئ في فرنسا، والسيدة ماري - لويز نيبول التي تحمل الجنسية الكاميرونية وتقيم في دُوالا بالكاميرون. |
| 1.1 L'auteur de la communication est Mme Dorothy Kakem Titiahonjo, épouse de la victime présumée, M. Mathew Titiahonjo, de nationalité camerounaise, née en 1953. | UN | 1-1 صاحبة البلاغ هي دوروثي كاكيم تيتياهونجو، زوجة ماثيو تيتياهونجو، الشخص المدعى أنه ضحية، وهو مواطن كاميروني من مواليد عام 1953. |
| Michel Thierry Atangana Abega, de nationalité camerounaise et française, est né le 14 juin 1964 à Yaoundé (Cameroun). | UN | 3- وُلد ميشال تيري أتانغانا أبيغا في ياوندي (الكاميرون) في 14 حزيران/يونيه 1964، ويحمل الجنسية الكاميرونية والفرنسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 