| Article 9 nationalité et citoyenneté 75 21 | UN | المادة 9 الجنسية والمواطنة 75 24 |
| 36. M. Alfonso Martinez a demandé des éclaircissements sur la distinction faite entre nationalité et citoyenneté et a proposé d'étudier deux autres cas : celui de la nationalité imposée et celui de la citoyenneté multiple. | UN | 35- وطلب السيد ألفونسو مارتينيز توضيحاً فيما يتعلق بالتمييز بين الجنسية والمواطنة واقترح تحليل حالتين إضافيتين، هما، حالة الجنسية التي تُفرض، وحالة تعدد المواطنات. |
| 34. Article 9 — nationalité et citoyenneté | UN | ٣٤- المادة ٩ - حقوق الجنسية والمواطنة |
| Droit à la nationalité et citoyenneté | UN | حقوق الجنسية والمواطنة |
| nationalité et citoyenneté | UN | الجنسية والمواطنة |
| nationalité et citoyenneté | UN | الجنسية والمواطنة |
| nationalité et citoyenneté | UN | الجنسية والمواطنة |
| K. nationalité et citoyenneté 52−56 12 | UN | كاف - الجنسية والمواطنة 52-56 15 |
| nationalité et citoyenneté | UN | الجنسية والمواطنة |
| nationalité et citoyenneté | UN | الجنسية والمواطنة |
| nationalité et citoyenneté | UN | الجنسية والمواطنة |
| :: nationalité et citoyenneté | UN | الجنسية والمواطنة |
| nationalité et citoyenneté | UN | الجنسية والمواطنة |
| nationalité et citoyenneté | UN | الجنسية والمواطنة |
| Article 9 : nationalité et citoyenneté | UN | المادة 9: الجنسية والمواطنة |
| Article 9 : nationalité et citoyenneté | UN | المادة 9: الجنسية والمواطنة |
| nationalité et citoyenneté | UN | الجنسية والمواطنة |
| Article 9 : nationalité et citoyenneté | UN | المادة 9: الجنسية والمواطنة |
| nationalité et citoyenneté | UN | الجنسية والمواطنة |
| VI. nationalité et citoyenneté | UN | سادساً- الجنسية والمواطنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 