| Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | الانتخابات اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Rapport du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى |
| Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | لجنة تسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| I. Deuxième session du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | الــدورة الثانية للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Élection au Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | انتخابات للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Le Secrétaire général a reçu les présentations de candidature supplémentaires ci-après en vue de l’élection au Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement : | UN | تلقى اﻷمين العام الترشيحات التالية للانتخابات للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية: |
| Élection au Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | انتخابات للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Le Secrétaire général a reçu la présentation de candidature supplémentaire ci-après en vue de l’élection au Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement : | UN | تلقى اﻷمين العام الترشيحات اﻹضافية التالية للانتخابات للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية: |
| Élection de membres du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | انتخابات للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Le Secrétaire général a reçu une candidature supplémentaire pour l’élection de membres du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement. | UN | تلقى اﻷمين العام الترشيح اﻹضافي التالي للانتخابات للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية: |
| B. Contribution du nouveau Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | باء - مساهمــة اللجنـة الجديـدة المعنيـة بتسخيـر الطاقـــة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | اللجنــة المعنيــة بالطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| iv) Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | ' ٤ ' اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | اللجنــة المعنيــة بالطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| iv) Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | ' ٤ ' اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session (E/1999/32) | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى (E/1999/32). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 