| Opinion individuelle de Sir Nigel Rodley et M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي أعرب عنه عضوا اللجنة السير نايجل رودلي والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| Président: M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | الرئيس: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati Inde | UN | السيد برافلاتشاندرا ناتوارال باغواتي الهند |
| Vice-Présidents : M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | نواب الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارال بهغواتي |
| Opinion individuelle de M. Nisuke Ando et de M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| Président: M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| APPENDICE Opinion individuelle de Abdelfattah Amor, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, | UN | رأي شخصي لأعضاء اللجنة السيد عبد الفتاح عمر والسيد برافولتشاندرا ناتوارلال باغواتي والسيدة بيلار غايتان دي بومبو والسيد |
| Président: M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | الرئيس: السيد برافولاشندرا ناتوارلال باغواتي |
| Opinion individuelle (dissidente) de M. Praffulachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| Opinion individuelle de MM. Ivan Shearer et Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة السيد إيفان شيرير والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati Inde | UN | السيد برافولاشاندرا ناتوارلال باغواتي الهند |
| Vice-Présidents : M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | نواب الرئيس: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| et M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| Vice—Présidents : M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | نواب الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارال باغواتي |
| Depuis la cinquante-neuvième session, les fonctions de rapporteur spécial chargé du suivi des constatations sont exercées par M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati. | UN | وفي بداية الدورة التاسعة والخمسين للجنة، شغل السيد برافولاتشاندرا ناتوارال باغواتي منصب المقرر الخاص المعني بمتابعة اﻵراء. |
| Vice-Présidents : M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | نواب الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارال باغواتي |
| Vice-Présidents : M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | نواب الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارال بهغواتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 