"navet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللفت
• قرنبيط

Le camion navet se dirige vers la ville. On peut s'y atteler d'ici.
شاحنة اللفت ستجه إلى البلدة بإمكاننا التلويح على السيّارات من هناك

navet ? Ma récolte a été minable cette année.
حصاد اللفت الخاص بي كان مأساوي هذا العام.

Faux positif, à cause d'une enzyme peroxidase trouvée dans le jus de navet.
كانت موجبة خاطئة, من إنزيم البيروكسيديز وجد في عصير اللفت.

navet ! Il a l'air de faire chaud à l'intérieur. J'y vais.
قرنبيط انه يبدو دافئا كفاية في الداخل لذا سأدخل

Tu es peut-être un navet, mais un bon !
قد تكون قرنبيط لكن , أنت قرنبيط جيد

navet doit être un démon.
لا بد ان قرنبيط ينتمي الى الشياطين

Toi et tête de navet.
أنت و رأس اللفت.

Je peux m'occuper de tête de navet un moment.
يمكنني الاعتناء برأس اللفت قليلاً.

C'est un navet allemand...
إنه لفت ألماني * اللفت أو الشلغم وهو أحد الخضار الجذريه

Voilà, cher ami. Donne-moi le navet.
هاك يا زميلي العزيز, أعطني قطعة اللفت

Célébrons tous ce souvenir avec un verre bien frais de jus de navet.
الآن دعونا نحتفل بشرب كأس من عصير اللفت

- A suggéré le... "navet" comme donneur potentiel.
محتمل كمتبرع اللفت اقترح

Je suis désolé pour le coup du navet.
اسمعي ... اللفت موضوع بشأن آسف أنا

Alors, face de navet.
حسناً يا رأس اللفت

Avec sa tête en navet, je l'appelle navet.
يدعى قرنبيط, رأس القرنبيط

navet, tu tires trop fort !
قرنبيط, لا تسحبها بقوة

Merci, navet. Tu es un gentil épouvantail.
شكرا,قرنبيط انت فزاعة طيب

Bonjour, navet.
صباح الخير, قرنبيط

navet, trouve-nous une entrée.
قرنبيط, جد لنا طريق لدخول

navet ! Ça va ?
قرنبيط,هل انت بخير؟

navet, je te remercie.
قرنبيط, شكرا لك