Il sait que je ne bois pas de lait. Je fais ça pour toi. | Open Subtitles | هو يعلم أني لا أشرب الحليب أنا أقوم بهذا من أجلك |
J'ai pensé que tu aurais besoin de ça Je ne bois pas de café | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنكِ الاستفادة بهذا ـ لا أشرب القهوة |
Sauf que je ne bois pas de café. | Open Subtitles | كوب الأخطبوط الخاص بي باستثناء حقيقة أنني لا أشرب القهوة |
Dis-moi que tu ne bois pas de bière allégée, parce que c'est un tue-l'amour. | Open Subtitles | من فضلك قل لي انك لا تشرب البيرة الخفيفة، ده بسبب كسر الاتفاق. |
- Je ne bois pas de thé. | Open Subtitles | لا، أنا لا أَشْربُ شاي. |
Je ne bois pas de thé. La caféine a été inventé par la CIA. | Open Subtitles | لا أشرب الشاي، الكافيين اختُرِعَ بواسطة المخابرات الأمريكية |
tu sais, hier je me suis fait du thé je ne bois pas de thé et... je n'arrête pas de manger des bananes. | Open Subtitles | تفكيري اصبح مشوش بالأمس اعددت لنفسي كوب من الشاي أنا لا أشرب الشاي |
Je te l'ai dit, je ne bois pas de café. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ، أنا لا أشرب القهوة. |
Je ne bois pas de vodka pure. | Open Subtitles | أجل أنا لا أشرب الفودكا الصافية |
Désolé, je ne bois pas de whisky. | Open Subtitles | لكن أخشى أنني لا أشرب الويسكي. |
Je ne bois pas de café, mais vous pouvez en acheter en bas. | Open Subtitles | لا أشرب القهوة، ولكن هناك طعام سفري |
Je ne bois pas de caféine. | Open Subtitles | أنا لا أشرب الكافيين ألا تتذكر ؟ |
Je ne bois pas de café, j'ai 14 ans. | Open Subtitles | أنا لا أشرب القهوة فأنا في الرابعة عشر. |
je ne bois pas de café. | Open Subtitles | حسنٌ.. أولاً: أنا لا أشرب القهوة |
- Bois ton lait, 82. - Je ne bois pas de lait. | Open Subtitles | إشرب حليبك يا 82 أنا لا أشرب الحليب |
Je fais du sport, ne fume pas, ne bois pas de sodas, je dors assez, limite le stress et j'ai grandi en suivant ce que je croyais être un régime sain jusqu'à... | Open Subtitles | أتمرّن بانتظام، لا أدخن، لا أشرب المشروبات الغازية، أنال قسطاً وافياً من النوم، أقلّل الإجهاد، وترعرعتُ متناولاً ما اعتقدته نمط الغذاء الصحي، لحين... |
Je ne bois pas de soda. | Open Subtitles | أنا لا تشرب المشروبات الغازية، فتاة. |
Mais tu ne bois pas de bière, si ? | Open Subtitles | لكنك لا تشرب الجعة , أليس كذلك ؟ |
Mais je ne bois pas de café. | Open Subtitles | أنا لا أَشْربُ قهوةَ. |
Je ne bois pas de café. | Open Subtitles | أنا لا أَشْربُ قهوةَ. |
ne bois pas de whisky, demain, tu ne le regretteras pas. | Open Subtitles | اشرب هذا، ابق بعيداً عن الويسكي ولن تجد ما تندم عليه في الصباح |