Ne craignez rien. Ce n'est pas ce genre de baiser. | Open Subtitles | لا تخافي إنه ليس ذلك النوع من القبل |
Ne craignez rien, mon enfant. | Open Subtitles | لا تخافي يا طفلتي |
Ne craignez rien, petite Matty. | Open Subtitles | لا تخافي ,ماتي الصغيرة |
Ne craignez rien, messieurs dames, Arnet va nous régler cela. | Open Subtitles | لا تخافوا سيداتى سادتى ارنيت سيعبر بنا خلال هذا |
Ne craignez rien. Je suis là. | Open Subtitles | لا تخافى حبيبتى فانا معك هنا |
Reculez, je vous prie. Ne craignez rien. | Open Subtitles | إبقوا للخلف من فضلكم لا يوجد ما تقلقون بشأنه |
Lâchez-le. Ne craignez rien pour nous. | Open Subtitles | دعيــه يا جيرترود لا تخافي علــيّ |
Vous Ne craignez rien. | Open Subtitles | لا تخافي ، لا نريدك أنت |
Ne craignez rien, ils sont tous morts. | Open Subtitles | لا تخافي يا سيدتي كلهم موتي |
Ne craignez rien,Madame. | Open Subtitles | . لا تخافي يا سيدتي |
Ne craignez rien... | Open Subtitles | أوه ، لا تخافي علي |
Ne craignez rien, madame. C'est moi, Tommy. Je partais. | Open Subtitles | لا تخافي يا آنسة إنه أنا (تومي), و قد كنت راحل للتو |
Ne craignez rien, mon enfant. | Open Subtitles | لا تخافي ... . يا طفلتي |
Ne craignez rien, SpringShield est là. | Open Subtitles | لا تخافي ، لقد جاء (درع سبرنغفيلد) |
Madame, Ne craignez rien. | Open Subtitles | -أرجوكِ سيدتي، لا تخافي |
Milady... Ne craignez rien. | Open Subtitles | ... سيدتي .لا تخافي |
Ne craignez rien, Dany. | Open Subtitles | لا تخافي يا (داني) |
Écoutez ça : "Ne craignez rien, nous ne sommes pas des terroristes. | Open Subtitles | , الآن أصغى لهذا لا تخافوا , نحن لسنا إرهابيون لكننا لن نتراجع" |
Ne craignez rien ! | Open Subtitles | لا تخافوا |
Ne craignez rien ! | Open Subtitles | لا تخافوا |
Ne craignez rien, ma chère. | Open Subtitles | لا تخافى عزيزتى.. |
Ne craignez rien. | Open Subtitles | لا تخافى |