"ne déteste pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أكره
• لا تكره
• لا يكره
• لا أكرهها
• لم تكره

Je ne déteste pas les noirs, Kev, juste ceux qui font des bébés à 14 ans et qui ne savent probablement pas lire.
لا أكره جميع الأشخاص ذوي البشرة السوداء فقط الذين ينجبون الأطفال .في الرابعة عشر من عمرهم, ولايستطيعون القراءة

Ça ne signifie pas que je ne déteste pas la façon dont tu as géré les choses.
هذا لا يعني أنّي لا أكره أسلوب معالجتك للأمور.

Je ne déteste pas être une femme, et je ne regrette pas les choses qui me sont arrivées, parce qu'ils ont fait de moi la personne que je suis aujourd'hui.
لا أكره كوني امرأة، ـولا أندم على الأمور التي مرّيتُ بها، لأنها جعلتني على الشخص الذي أنا هو اليوم.

Donc ne déteste pas Mary trop'causez nous avons à remerciez sa maladie pour cela.
لهذا لا تكره كثيراً ماري لأننا يجب أن نـُـشكرها على مرضها

Qui ne déteste pas ?
ومن لا يكره ذلك؟

Il se trouve que je ne déteste pas être le patron.
بالمقابل يعني لي الكثير أنكِ تحدثتي مع كوين اتضح أنني لا أكره أن أكون رئيساً

Juste parce que Greer ne déteste pas tout, cela la rend superficielle ?
مجرد جرير لا أكره كل شيء، أن يجعل الضحلة لها؟

Je ne déteste pas les femmes, je déteste tout et tout le monde, y compris moi.
أنا لا أكره النساء أنا أكره كل شئ وكل شخص وهذا يشملني

Je ne déteste pas les riches. Je... je n'aime pas les nantis. Grande différence.
أنا لا أكره الأثرياء، بل لا أحب الأشخاص الذين يعتقدون أنّ لهم أحقية على الآخرين، هذا فرق كبير.

J'aimerais être un robodoc aussi insensible et cynique que vous mais je ne déteste pas assez le monde.
أتمنى لو أكون عديم الحس، دكتور آلي متهكم مثلك، لكن لسوء الحظ، أنا لا أكره العالم بما يكفي.

Mais je ne suis pas hypocrite, et je ne déteste pas les homos.
لكننيلستمنافقاً, و انا لا أكره المنحرفين

Pour information, je ne déteste pas les enfants.
بالمناسبة, أنا لا أكره الأطفال

Ce n'est pas moi qui le dit. Je ne déteste pas ton style.
هذه ليست أقوالي، أنني لا أكره كتابتكـ

Il m'a laissé le détester pour que je ne déteste pas ma mère.
لقدْ تركني أكرهه كي لا أكره والدتي

Je ne déteste pas faire campagne.
أنا لا أكره الحملات الانتخابية

ne déteste pas le joueur, déteste le jeu.
لا تكره اللاعب , بل إكره اللعبة

Tu ne déteste pas ça ?
لا تكره كل هذا؟

Cette femme ici ne déteste pas les gays.
تلك المرأة لا تكره المثليين

Il ne déteste pas la publicité.
إنه لا يكره مجال الدعاية

Qui ne déteste pas ses amis ?
من لا يكره أصدقاءه ؟

Je ne déteste pas, mais je n'aime pas du tout et c'est nul.
لا أكرهها إنها فقط لا تعجبني إطلاقا إنها سيئة

Purée, si elle ne déteste pas Marquette, c'est fini pour nous.
يا صديق، إن لم تكره ماركات" فقد قضي علينا"