"ne ferai pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لن أفعل
• لن أقوم
• لن افعل
• ولن أشير
• لن أفتعل

Vous voulez que je vous dise que c'est d'accord partir, mais je ne ferai pas cela.
تودي مني إخبارك بأن إبتعادك عن كل تلك الأمور أمراً جيداً لكن لن أفعل ذلك

Ouais, mais évidemment je ne ferai pas ça parce que je suis la seule personne à pouvoir me gifler
نعم, ولكن من الواضح انني لن أفعل ذلك لأنني بذلك أضرب نفسي

On aura aussi le temps de mettre mon pénis dans le presse-ail, mais je ne ferai pas ça non plus.
نعم، كما أننا سنملك وقتاً لوضع خصياتي في مطحنة ثوم لكنني لن أفعل هذا أيضاً

Je ne ferai pas le talk-show de ce vieux reptile.
أنا لن أقوم بعمل مشهد سحليةقديمةمثلهذا مرة أخري.

Je ne ferai pas de compromis et être misérable pour pouvoir peut-être m'acheter un bateau à 50 ans.
حسناَ، ولكن أنا لن أقوم بالتواصل لكي أكون بائساَ الآن فقط حتى يمكنني، مثل، ربما تكلفة قارب عندما أكون في الـــــ 50

Qu'importe, car je ne ferai pas ce qu'il veut.
أنه ليس مهم لأن ذلك هو ما يريده وليس ما أريده, أنا لن افعل هذا

Peut-être. Mais je ne peux pas le regarder mourir. Je ne ferai pas ça.
ربما، لكن لا يمكنني تركه يموت لن أفعل هذا

Je ne ferai pas comme des milliers de démons.
و لن أفعل الأخطاء نفسها التي فعلها الآلاف من المشعوذين

Je ne ferai pas ca. Vous le ferez!
لن أفعل شيئا بلى سوف تفعل ذلك يا سيد واتسون

À Shaolin, on est miséricordieux. Je le ne ferai pas.
هناك شفقة في الشاولين لن أفعل بك ذلك

Je ne ferai pas ça. Mais je vais l'utiliser comme appât.
حسناً، أنا لن أفعل ذلك لكن ما سأفعله هو أستخدامه كطُعم

Je ne ferai pas ça à votre place à moins de vouloir un voleur dans votre équipe.
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك مالم ترد لصاً ضمن طاقمك

Je ne ferai pas ça à ma femme. Encore moins à ma fille.
لن أفعل هذا لزوجتي، وبالتأكيد لن أفعله لابنتي

Mais peu importe combien ils ont donné, je ne ferai pas quelque chose en quoi je ne crois pas.
و لكن مهما كانت حجم تبرعاتهم لن أفعل شيئاً لا أؤمن به

- Je ne ferai pas ça. - Tu dois le faire, je te dis.
أنا لن أقوم بعمل ذلك أخبرك بأنك مضطرة لفعل ذلك

Non, je ne ferai pas de marché avec toi, mon frère.
لا ، لن أقوم بأي اتفاق معك يا أخي

Des choses que je ne ferai pas par profit, le trafic d'être humain est numéro un.
من بين الأشياء التى لن أقوم بعملها من أجل الربح الاتجار بالبشر يتصدر القائمه

Et je veux que tu saches que je ne ferai pas ce que j'ai menacé de faire.
و اريدك ان تعرف انني لن افعل اي من تلك الاشياء التي هددت بها

Je ne ferai pas ça, je ne le trahirai pas, non monsieur.
انا لن افعل هذا، أنا لن اخونه، لا يا سيدي

Je ne ferai pas la phase deux. J'ai fait tout ce que tu as dit. C'est fini.
انا لن افعل المرحلة الثانية فعلت كل شيئ قلته لقد انتهى

Toutefois je ne ferai pas autant référence que lui à M. Bolton.
ولن أشير إلى بولتن بالقدر الذي أشار إليه.

Je ne ferai pas de scène, tu peux le lui promettre.
لا بد لي من التحدث معه. وأنا لن أفتعل مشكله. يمكنك أن تعده بذلك.