"ne fume pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أدخن
• لا تدخن
• لا يدخن
• لا ادخن
• لا تدخني
• ممنوع التدخين
• لا أدخّن
• لا ندخن
• لا أُدخّنُ
• لا يدخّن
• لاتدخن
• التدخين ممنوع
• يُدخن
• لا تدخّن
• لا تدخّني

"Hey, je ne fume pas mais j'ai quand même des cendriers."
مهلا ، أنا لا أدخن ولكن لدي منافض السجائر

Je n'ai pas du tout de cigarettes. Je ne fume pas et vous ne devriez pas.
كلاّ، ليس معي سجائر، فأنا لا أدخن ولا يجدر بكِ التدخين أنتِ أيضاً

Je ne fume pas, je ne bois pas, je n"ai pas Ie choix, j"aime pas ça.
لا أدخن ولا أشرب لا أحبذ نفسي هكذا , لكن لا خيار لدي

ne fume pas cette merde ici, ça pue.
لا تدخن هذه القذارة هنا رائحتها مقرفة جدا

Je ne le sens pas. Alors, il ne fume pas...
انا لا اصدقك حسنا، انه لا يدخن و..

Pour être honnête, je... j'aime boire une bière de temps en temps mais je ne fume pas, et je ne prend pas de drogues.
لاكون صادقه , انا استمتع بشرب البيره ,بين الحين والاخر .ولكني لا ادخن , ولا اتعاطي المخدرات

ne fume pas. Dans la famille, il y a des cancers du poumon.
يجب أن لا تدخني لأن عائلتك لديها سجل في سرطان الرئة

Excusez-moi, mon anglais est approximatif, mais si vous me demandez une cigarette, je ne fume pas.
آسف, لغتى البريطانية ضعيفة قليلاً ولكن لو كنت تطلب سيجارة فأنا لا أدخن

Je vous l'ai dit, je ne fume pas. Pas de café, pas de cigarettes.
لا، أخبرتك، أنا لا أدخن لا قهوه، لا سجائر

Je ne fume pas. t'arrête de fumer !
أنت تعرف أنني لا أدخن و تقول أنك لست مهتم تلك الفتاة قالت انها تكره الرجال الذين يدخنون

Mon British est un peu rouillé, si vous voulez une cigarette, je ne fume pas.
آسف, لغتى البريطانية ضعيفة قليلاً ولكن لو كنت تطلب سيجارة فأنا لا أدخن

Garde-le. je ne fume pas ces choses puantes.
أحتفظ بها أنا لا أدخن تلك الأشياء الكريهة

Ce sont des détails importants. Anton, souviens-toi,je ne fume pas.
من الآن، أنتون تذكر أنا لا أدخن أحمر شفاهك ملطخ، هل أصلحه؟

- Elle ne fume pas d'herbe. - Maintenant, oui.
ولكتها لا تدخن الحشيش إنها تقوم بذلك الآن, إنها تحبه

Stp, ne fume pas ici.
‎أرجوك لا تدخن هنا

Il ne fume pas, il mange des produits diététiques et ne parle pas aux filles.
هو لا يدخن.. ويأكل فقط الطعام الصحي حتى أنه لا يتكلم مع فتيات

Je ne fume pas. Ne t'assieds pas.
انا لا ادخن ، لا تجلس

Maman, ne fume pas dans la voiture, stp. Ce n'est pas la mienne.
أمي , لا تدخني في السيارة من فضلكِ , إنها ليست ملكي

Tu entends, Boyd ? On ne fume pas ! Je plaisante pas !
هل سمعت ذلك يا بويد ممنوع التدخين أنا جادة

Non, je ne fume pas
لا أدخّن لا أدخّن

On ne fume pas dans la maison.
نحن لا ندخن داخل المنزل

- Tiens, c'est pour toi. Ouvre la bouche. - Je ne fume pas.
حَصلتُ على واحد من هذا لك ، أفتح - أنا لا أُدخّنُ -

- M. Vaughn ne fume pas.
السّيد فوجن لا يدخّن.

Si je dressais une liste des choses qu'Allison m'empêche de faire, elle serait infinie. "ne fume pas de mari.
مثلاً, اذا طلبت من اليسون كتابة لائحة من الاشياء التي لاتريدني ان افعلها سوف تكون لا نهائية لاتدخن الحشيش .لاتحتفظ

On ne fume pas pendant la classe. C'est valable pour tout le monde. Même pour vous, monsieur.
التدخين ممنوع في الصف الجميع، حتى أنت يا سيد

- Je passe. - Il ne fume pas.
ـ التالي ـ إنه لا يُدخن

Cuddy ne fume pas.
كادي) لا تدخّن)

D'abord, ne fume pas.
أول كل شيئ، رجاء لا تدخّني